Переклад тексту пісні Only Yourself - Kevin Devine

Only Yourself (оригінал)

No choice for the feeling but to fester
No chance I could cover it with my shell
No shade at the center of the center
You think you’re someone
Who thinks he’s somebody else
But you’re only yourself
You’re only yourself
You’re only yourself
You’re only yourself
The death march of complexity and context
High art how we cannibalized ourselves
The real threat oils up and shovels popcorn
You swear it’s someone
Turns out it’s somebody else
You’re only yourself
You’re only yourself
You’re only yourself
You’re only yourself
Come on inside
Sleep in my skull
Hole in my head
And I never feel full
The weight of the world
Is a nursery rhyme:
«We've got nothing but time»
Full stop at the genesis of language
No words for the bottomless depths we felt
Black bark chokes the forest of our knowledge
I can’t be someone
I can’t be somebody else
I’m only myself
I’m only myself
I’m only myself
I’m only myself
I’m only myself
I’m only myself
I’m only myself
I’m only myself

Only Yourself (переклад)

Немає іншого вибору для почуттів, окрім як гноїтися
Немає шансів, що я зміг би прикрити це своєю раковиною
Немає тінь у центрі центру
Ви думаєте, що ви хтось
Хто думає, що він хтось інший
Але ти лише сам
Ви тільки самі
Ви тільки самі
Ви тільки самі
Марш смерті складності та контексту
Високе мистецтво, як ми самі себе канібалізували
Справжня загроза наповнює олією і лопатами вириває попкорн
Ви клянетеся, що це хтось
Виявляється, це хтось інший
Ви тільки самі
Ви тільки самі
Ви тільки самі
Ви тільки самі
Заходьте всередину
Спи в моєму черепі
Дірка в моїй голові
І я ніколи не відчуваю ситий
Вага світу
Це дитячий вірш:
«У нас немає нічого, крім часу»
Зупинка на генезисі мови
Немає слів про бездонні глибини, які ми відчули
Чорна кора душить ліс наших знань
Я не можу бути кимось
Я не можу бути кимось іншим
я тільки сам
я тільки сам
я тільки сам
я тільки сам
я тільки сам
я тільки сам
я тільки сам
я тільки сам