Переклад тексту пісні Just Stay - Kevin Devine

Just Stay (оригінал)

I found my fickle friend
Out in the alley way
He said, «You don’t look so good»
I said, «Hey doc, that’s great»
You started practicing?
I never got the note
So let’s shake and trade
And be on our way
Let’s go, go, go
So here we are again
Inside your neon shrine
Sharing a chopping block
Beneath embarrassed light
That tries to hide from us
It tucks itself away
So we both grab hold
And say, «no you don’t»
Just stay, just stay
The morning’s hot and harsh
My notebook fills itself
The words come thick with sweat
It feels like someone else
Is writing all of this
Someone I just can’t believe
When I mop my brow
Set my pen back down
It’s still me, still me
And I’m grabbing at a feeling now
That I can’t ever name
Some sign post to remind me
How I wanted things this way
And she said, it’s pretty
But you hate yourself
I can hear it clear as day
And I say, I sing like this
It sounds worse than it is
I’m okay, okay
I’m okay, okay
I’m okay, okay
I’m okay, okay
So just stay, just stay
Just stay, just stay
I’m okay, okay
So just stay, just stay, just stay, just stay

Just Stay (переклад)

Я знайшов свого непостійного друга
У провулку
Він сказав: «Ти виглядаєш не так добре»
Я сказав: «Привіт, док, це чудово»
Ви почали займатися?
Я ніколи не отримав записку
Тож давайте трясти й торгувати
І будьте в дорозі
Йдемо, йдемо, йдемо
Тож ось ми знову
Всередині вашої неонової святині
Спільний доступ до блоку
Під збентеженим світлом
Це намагається сховатися від нас
Воно само собою ховається
Тож ми обидва тримаємося
І скажіть «ні, ви не робите»
Просто залишайся, просто залишайся
Ранок спекотний і суворий
Мій блокнот заповнюється сам
Слова обливаються потом
Відчувається, що хтось інший
Пише все це
Хтось, кому просто не віриться
Коли я витираю брови
Покладіть мою ручку назад
Це все ще я, все ще я
І зараз я захоплююся відчуттям
яку я ніколи не можу назвати
Якийсь допис із підписом, щоб нагадати мені
Як я хотів, щоб усе було таким чином
І вона сказала: гарно
Але ти ненавидиш себе
Я чую чисто, як день
І я кажу, я так співаю
Звучить гірше, ніж є
я в порядку, добре
я в порядку, добре
я в порядку, добре
я в порядку, добре
Тому просто залишайтеся, просто залишайтеся
Просто залишайся, просто залишайся
я в порядку, добре
Тож просто залишайся, просто залишайся, просто залишайся, просто залишайся