Переклад тексту пісні From Here - Kevin Devine

From Here (оригінал)

The car went quiet and dark as we crept close
The sand was plowed into piles like snow
My friend got heavy and far as we crept close
Flooded houses, destruction in rows
He’s from here
So words don’t cover it
He’s from here
So words don’t cover it
Yeah words can’t cover it
(Oh no)
Staten Island: square on the nose
Midland Beach is a nightmare, a shitshow
My best friend’s got the boot to his throat
He saved my life once
So I got him
He knows
I’m from here
Which I don’t say enough
I’m from here
Which I don’t say enough
Yeah, I don’t say enough
He had to shovel the sand like snow
He watched the water eat everything he owned
So on the gas line, he sits & smokes
Reconsidering everything he knows
We’re from here
And nothing changes that
We’re from here
And nothing changes that
We’re from here
We’re from here
We build each other back
We build each other back
We build each other back

(переклад)

Коли ми наближалися, машина затихла й темніла
Пісок був розораний у купи, як сніг
Мій друг став важким і далеким, як ми підповзали
Затоплені будинки, руйнування в рядах
Він звідси
Тому слова цього не охоплюють
Він звідси
Тому слова цього не охоплюють
Так, словами це не охопити
(О ні)
Стейтен-Айленд: квадрат на носі
Мідленд-Біч — це кошмар, шоу
Мій найкращий друг дістав чобіт до горла
Одного разу він врятував мені життя
Тож я його дістав
Він знає
я звідси
чого я не говорю достатньо
я звідси
чого я не говорю достатньо
Так, я не говорю достатньо
Йому довелося згребати пісок, як сніг
Він дивився, як вода з’їдає все, що у нього мало
Тож на газопроводі він сидить і курить
Переглядаючи все, що знає
Ми звідси
І нічого цього не змінює
Ми звідси
І нічого цього не змінює
Ми звідси
Ми звідси
Ми будуємо один одного
Ми будуємо один одного
Ми будуємо один одного