Переклад тексту пісні For Eugene - Kevin Devine

For Eugene (оригінал)

My neighbors came to me
They asked if I would leave
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
My father built this place
In 1928
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
Where would I be?
My life is here
Entirely
When it swallowed Father Cap
I realized I was trapped
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
I called my sister, said:
«The water’s coming in.»
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
Where would I be?
I’m waiting, dear
Come for me
I hung up the phone
Sat & cleared my throat
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go

For Eugene (переклад)

До мене прийшли сусіди
Вони запитали, чи піду я
Мені нікуди йти
Мені нікуди йти
Мій батько побудував це місце
У 1928 р
Мені нікуди йти
Мені нікуди йти
Де б я був?
Моє життя тут
Повністю
Коли воно проковтнуло Батька Кап
Я усвідомив, що потрапив у пастку
Мені нікуди йти
Мені нікуди йти
Я подзвонив сестрі, сказав:
«Вода надходить».
Мені нікуди йти
Мені нікуди йти
Де б я був?
Чекаю, люба
Приходь за мною
Я поклав телефон
Сів і прокашлявся
Мені нікуди йти
Мені нікуди йти
Мені нікуди йти
Мені нікуди йти