Переклад тексту пісні Bubblegum - Kevin Devine

Bubblegum (оригінал)

Dug your shoulder into mine
To see if I was there
Constellated candles trapped a ghost in
Union Square
A sea of street novenas
We had names for every one
That one’s Gabriel
That one’s Bubblegum
There’s Another One
We were children
Handed fire
We were someone’s only friend
So protected
We conspired
To never be alone again
A basement floor in Annadale
A Lincoln Center dorm
My future spoke in fits & starts
And never sounded sure
'Til it announced itself in Sunset Park
On 33rd & 4th
I was scared
In my head:
«You're not ready yet»
We were children
Handed fire
We were someone’s only friend
So protected
We conspired
To never be alone again
But you waited, knowing better
You just let me spin
From the ashes to the altar
To your door again
That one’s Gabriel
That one’s Bubblegum
There’s Another One
We were children
Handed fire
We were someone’s only friend
So protected
We conspired
To never be alone again
But you waited, knowing better
You just let me spin
From the ashes to the altar
Never be alone again

(переклад)

Уткнись своїм плечем у моє
Щоб перевірити, чи я був там
Сузір’яні свічки захопили привида
Юніон-сквер
Море вуличних дев’ятниць
У нас були імена для кожного
Це Габріель
Це Bubblegum
Є ще один
Ми були дітьми
Переданий вогонь
Ми були чиїмись єдиними друзями
Так захищено
Ми змовилися
Щоб ніколи більше не залишатися на самоті
Підвальне приміщення в Аннадейлі
Гуртожиток Лінкольн-центру
Моє майбутнє заговорило в поривах
І ніколи не звучало впевнено
Поки це не оголосило про себе в Сансет-парку
33 і 4 числа
Я був наляканий
В моїй голові:
«Ти ще не готовий»
Ми були дітьми
Переданий вогонь
Ми були чиїмись єдиними друзями
Так захищено
Ми змовилися
Щоб ніколи більше не залишатися на самоті
Але ти чекав, знаючи краще
Ти просто дозволив мені крутитися
Від попелу до вівтаря
Знову до ваших дверей
Це Габріель
Це Bubblegum
Є ще один
Ми були дітьми
Переданий вогонь
Ми були чиїмись єдиними друзями
Так захищено
Ми змовилися
Щоб ніколи більше не залишатися на самоті
Але ти чекав, знаючи краще
Ти просто дозволив мені крутитися
Від попелу до вівтаря
Ніколи більше не залишайтеся на самоті