Переклад тексту пісні Bloodhound - Kevin Devine

Bloodhound (оригінал)

When I was a boy
I dreamt like a man
I knew something was coming
And I should be waiting
I was assured
The ground wouldn’t hold
All those nights in my bunk bed
Learning to float
That’s how I got here
With a broken nose
And a skeptic’s eye
I earned every night
Up on that hill
At a sniper’s remove
My lightning & arrows
My burden of proof
I made my mind up
At least I think I did
I could never be sure
All these voices at war
I blocked the one road
Locked every gate closed
I papered over the bridge
And then I found out
My heart’s a bloodhound
Always searching
That’s how you got here
Despite my best design:
I picked up your scent
And I let you sneak in

(переклад)

Коли я був хлопчиком
Я мріяв як чоловік
Я знав, що щось буде
І я маю чекати
Мене запевнили
Земля не витримала б
Усі ці ночі в моєму двоярусному ліжку
Навчитися плавати
Ось як я потрапив сюди
Зі зламаним носом
І око скептика
Я заробляв щовечора
На пагорбі
У снайпера
Мої блискавки та стріли
Мій тягар доказування
Я прийняв рішення
Принаймні я думаю, що так
Я ніколи не міг бути впевнений
Усі ці голоси на війні
Я заблокував одну дорогу
Зачинено всі ворота
Я написав через міст
А потім я дізнався
Моє серце бладхаунд
Завжди в пошуку
Ось як ви потрапили сюди
Незважаючи на мій найкращий дизайн:
Я підхопив твій запах
І я дозволила вам пролізти