Переклад тексту пісні Billion Bees - Kevin Devine

Billion Bees (оригінал)

I found you grieving in the grass
Sky blood water color blue
You seem so simple sure and sad
So I sat down to grieve with you
You raised your hand to shield your eyes
I shifted left to block the sun
You crossed your legs and cleared your throat
I waited for you words to come
But they slept soundly in your chest
They never made it past your tongue
So we sat silently and still
We thought about the things wed done
And all the people that we loved
And all the people that we wronged
I watched the years flash through your face
Locked my anger in your lungs
So every breath stung more and more
A wave of wips across my spine
A billion bees trapped in my chest
Nails on chalkboard every time
Til i watched your fingers sneak towards mine
I heard your breath go thing and short
I tucked your hair behind your ears
And watched your eyes dart back and forth
I sucked your lip and bit your neck
The trees were shaking at their roots
My angry arms fell cool and calm
My cotton mouth was well with you
So we lay glowing in the grass
To watch the sun swamp with the moon
Trade our future for our past
Present tense was all we knew

Billion Bees (переклад)

Я знайшов, як ти сумуєш у траві
Небо кров води колір блакитний
Ви здається таким простим, упевненим і сумним
Тож я сів сумувати разом із вами
Ви підняли руку, щоб закрити очі
Я посунув ліворуч, щоб заблокувати сонце
Ти схрестив ноги і прокашлявся
Я чекав твоїх слів
Але вони міцно спали у твоїх грудях
Вони ніколи не проходили мимо вашого язика
Тож ми сиділи мовчки й нерухомо
Ми подумали про те, що ми зробили
І всіх людей, яких ми любили
І всіх людей, яких ми зкривдили
Я спостерігав, як роки промайнули на твоєму обличчі
Замкнув мій гнів у твоїх легенях
Тож кожний подих мучив усе більше й більше
Хвиля протирання мого хребта
Мільярд бджіл у пастці в моїх грудях
Щоразу прибивайте цвяхи на дошці
Поки я не бачив, як твої пальці крадуться до моїх
Я чув, як твоє дихання часте й коротке
Я заправив твоє волосся за вуха
І спостерігав, як твої очі метаються взад-вперед
Я смоктав твою губу і вкусив тебе за шию
Дерева тремтіли від свого коріння
Мої розгнівані руки опустилися холодно й спокійно
Мій ватний рот був у вас добре
Тож ми лежали, світячись в траві
Щоб спостерігати за сонячним болотом із місяцем
Проміняйте наше майбутнє на наше минуле
Теперішній час — це все, що ми знали