Переклад тексту пісні All There Is Now - Kevin Devine

All There Is Now (оригінал)

from your orbit
The pain unintended
What are intentions?
Just actions unborn
I failed my fair share
Of self-interventions
I said it, I meant it
I went back for more
Father come find me
I’m stuck in my nightmare
Fear and betrayal
Breaking the vow
Feel your life changing
Sleep in the sidecar
Beyond explanation
It’s happening now
Yes there were reasons
Nothing’s a vacuum
You weren’t peaceful
You weren’t in love
Nothing excuses
A nature of injury
You took her for granted
You know what you’ve done
Some
You’ve worn out your welcome
I learned what I can from you
I’m putting you down
I can’t live backwards
Or undo a single stitch
Be real and do better
That’s all there is now
I can’t live backwards
I’m sorry for all of it
Be real and do better
That’s all there is now
Be real and do better
That’s all there is now

All There Is Now (переклад)

з вашої орбіти
Біль ненавмисний
Що таке наміри?
Просто дії ненароджені
Я провалив свою справедливу частку
Про самовтручання
Я це сказав, я це мав на увазі
Я повернувся за новими
Батько прийди, знайди мене
Я застряг у своєму кошмарі
Страх і зрада
Порушення обітниці
Відчуйте, як ваше життя змінюється
Спати в колясці
Поза поясненням
Це відбувається зараз
Так, були причини
Ніщо не є вакуумом
Ви не були мирними
Ви не були закохані
Ніщо не виправдовує
Характер травми
Ви сприймали її як належне
Ви знаєте, що ви зробили
Дещо
Ви втратили своє вітання
Я навчився від вас того, що міг
Я кладу тебе вниз
Я не можу жити задом наперед
Або скасувати один стібок
Будьте справжніми та робіть краще
Це все, що зараз є
Я не можу жити задом наперед
Мені шкода за все це
Будьте справжніми та робіть краще
Це все, що зараз є
Будьте справжніми та робіть краще
Це все, що зараз є