Переклад тексту пісні Как здесь - Kerry Force, MIDIBlack, Егор Di

Как здесь (оригінал)

Что тебе снится?
Забудь!
Это всего лишь сны, хочу убедиться в том,
что ты сейчас кричишь на весь мир
Глаза закрыв улетаю в миг в нереальность, чтоб стать там той, которая останется
в памяти!
Снова здрасти!
Я будто бы имею власть тут, но будто снова счастье есть,
но сменит ненастье!
Доброе утро, моя мамочка Москва, я твоя раба и это точно будет всегда!
Ну, где же вы мои друзья и мои подруги?
Я вот, прям тут, снова вас с улыбкой
тут жду
И все проблемы в миг улетают незаметно, на ровне с ветром лечу туда,
где есть свет!
И говорю спасибо всем, низко кланяясь в ноги, это для тех, с кем меня
пересекали дороги
Спасибо Богу, что внутри, кто хранит мою душу, пусть грешную, зато она есть,
ведь так нужно…

(переклад)

Що тобі сниться?
Забудь!
Це лише сни, хочу переконатися в тому,
що ти нині кричиш на весь світ
Очі закривши відлітаю в миг у нереальність, щоб стати там тією, яка залишиться
в пам'яті!
Знову здрасти!
Я ніби маю владу тут, але ніби знову щастя є,
але змінить негоду!
Доброго ранку, моя матуся Москва, я твоя раба і це точно буде завжди!
Ну де ж ви мої друзі і мої подруги?
Я, ось тут, знову вас з посмішкою
тут чекаю
І всі проблеми в миг відлітають непомітно, нарівні з вітром лечу туди,
де є світло!
І говорю спасибі всім, низько кланяючись у ноги, це для тих, з ким мене
перетинали дороги
Дякую Богові, що всередині, хто зберігає мою душу, нехай грішну, зате вона є,
адже так потрібно…