Переклад тексту пісні Кроме слов - Pra(Killa'Gramm), Kerry Force

Кроме слов (оригінал)

Туши свет, я взорвусь по быстрому и приду
Люблю сердцем, люблю тихо, люблю одну
Если ко дну, то один, если тону — спаси
Тут от души за спасибо в года и зимы
Помню номер её сим, значит не просто так
И где меня носило ранее — уже не важно
Постель тёплая и с утра в хате бардак
На столе завтрак, запах твой меня мажет
Бывает страшно без тебя и за тебя
Я называл тебя плохо — это всё любя
Ни дня без мысли о самой чистой, единственной
Числа не имеют смысла, я рисую искрами
Искренне кистью, где угодно выскажусь
Пусть небо будет синим, а смерть быстрой
Жизнь бурной, люди не эгоистами
Близкие здоровыми и тогда мы выстоим
Каждому желаю найти свою пристань
Найти мисс ту самую и на ней виснуть
Ту, что будет любить твои привычки и бороду
С ней постоянно, с ней за руку по городу
А эти чувства не заменить словами
Оба в пламени горят месяцами
Звезды светят местами, ночами
Тем, кто любит и любим изначально,
А эти чувства не заменить словами
Оба в пламени горят месяцами
Звезды светят местами, ночами
Тем, кто любит и любим изначально
А я привязана к нему как-то по-особенному
Бывало от других лишь на раны солью,
А от него тепло рук, нежность касаний губ
Тихий сердца стук в ухо — значит вместе утро
Снова с ним, снова чувство эйфории
Наполняет тело теплом и запах кофеина
Значит кофе в постель от самого любимого
Самого нужного, ты если что — прости меня
За мою ревность временами, за каждое «Нет»
Ты мой самый яркий свет, лови момент
Я твое имя люблю настолько сильно и чисто
Что боль разлуки была бы невыносима
Не скажу: «Отпусти», не скажу что разлюбила
Скажу лишь что наши дети будут красивыми
Самыми чистыми, самыми любимыми, светлыми
Если ты сойдешь с пути, я все равно пойму где ты
Кроме слов, неважно где, главное вместе
Спою тебе песню, сложно отпускать
Даже на день, молчу о неделях
И наше число первое, ты помнишь
Новый год нам подарил подарок и даже больше
Будьте верными тем, кто в вас верит
И каждый день ждет вас дома и целует крепко
Это не жара, а пекло, пусть не сгорит став пеплом
А эти чувства не заменить словами
Оба в пламени горят месяцами
Звезды светят местами, ночами
Тем, кто любит и любим изначально,
А эти чувства не заменить словами
Оба в пламени горят месяцами
Звезды светят местами, ночами
Тем, кто любит и любим изначально

(переклад)

Туши світло, я вибухну по швидкому і прийду
Люблю серцем, люблю тихо, люблю одну
Якщо ко дну, то один, якщо тону — врятуй
Тут від души за дякую в роки та зими
Пам'ятаю номер її сім, значить не просто так
І де мене носило раніше — вже не важливо
Ліжко тепле і ранку в хаті бардак
На столі сніданок, запах твій мене маже
Буває страшно без тебе і за тебе
Я називав тебе погано — це все люблячи
Ні дня без думки про найчистішу, єдину
Числа не мають сенсу, я малюю іскрами
Щиро пензлем, де завгодно висловлюся
Нехай небо буде синім, а смерть швидкою
Життя бурхливе, люди не егоїстами
Близькі здоровими і тоді ми вистоїмо
Кожному бажаю знайти свою пристань
Знайти міс ту саму і на ній виснути
Ту, що любитиме твої звички та бороду
З неї постійно, з нею за руку по місту
А ці почуття не замінити словами
Обидва в полум'ї горять місяцями
Зірки світять місцями, ночами
Тим, хто любить і любимо спочатку,
А ці почуття не замінити словами
Обидва в полум'ї горять місяцями
Зірки світять місцями, ночами
Тим, хто любить і любимо спочатку
А я прив'язана до нього якось по-особливому
Бувало від інших лише на рани сіллю,
А від нього тепло рук, ніжність дотиків губ
Тихий серця стукіт у вухо — значить разом ранок
Знову з ним, знову почуття ейфорії
Наповнює тіло теплом і запах кофеїну
Значить кава в ліжко від найулюбленішої
Найпотрібнішого, ти якщо—пробач мені
За мою ревність часом, за кожне «Ні»
Ти моє найяскравіше світло, лови момент
Я твоє ім'я люблю настільки сильно і чисто
Що біль розлуки був би нестерпний
Не скажу: «Відпусти», не скажу що розлюбила
Скажу що наші діти будуть красивими
Найчистішими, найулюбленішими, світлішими
Якщо ти зійдеш з шляху, я все одно зрозумію де ти
Крім слів, не має значення де, головне разом
Заспіваю тобі пісню, складно відпускати
Навіть на день, мовчу про тиждень
І наше число перше, ти пам'ятаєш
Новий рік нам подарував подарунок і навіть більше
Будьте вірними тим, хто у вас вірить
І кожного дня чекає на вас вдома і цілує міцно
Це не спека, а пекло, хай не згорить ставши попелом
А ці почуття не замінити словами
Обидва в полум'ї горять місяцями
Зірки світять місцями, ночами
Тим, хто любить і любимо спочатку,
А ці почуття не замінити словами
Обидва в полум'ї горять місяцями
Зірки світять місцями, ночами
Тим, хто любить і любимо спочатку