Переклад тексту пісні Больно не мне - Kerry Force

Больно не мне (оригінал)

Я буду там, где тебя никогда и не было, там где, чувствую свободу от лета до
лета.
И буду плавать, читая строки из своей жизни, а тот кто не поймёт,
тот просто взял из неё вышел…
А я заменяю имена станет плевать, абсолютно с кем ты и, вообще, как ты там
Чем дышишь?
Неаа… Не стану узнавать, у друзей твоих… даже иногда.
Не обменяюсь даже фразами стандартными, другая жизнь как была так и осталась
блин
Мы разные, мы будто бы, вообще, из разных миров, из разных сказок, где минимум,
а где максимум слов.
А кто-то ждёт момента… ждёт своего родного, мы с одногоо района, ха, да, ну,
и что?
Припев:
Я заменяю твоё имя на другое, может, это больно, но только не мне,
Но я всё также тьму заменяю светом, попробуй проведи паралель в этом.
Я заменяю твоё имя на другое, может, это больно, но только не мне,
Но я всё также тьму заменяю светом, попробуй проведи паралель в этом.
Я буду в платье одета, одев каблуки я выйду на улицу и волосы ветром растрепит
На репит поставлю этот трэк, так, чисто, погрустить с улыбкой, ну, как обычно.
Я же птичка… с нестандартным личиком, но без маски… исполняю трэки личные
Всё из жизни, всё как есть вникайте, слушатели, найдите тут себя, но не плачьте.
Припев:
Я заменяю твоё имя на другое, может, это больно, но только не мне,
Но я всё также тьму заменяю светом, попробуй проведи паралель в этом.
Я заменяю твоё имя на другое, может, это больно, но только не мне,
Но я всё также тьму заменяю светом, попробуй проведи паралель в этом.

(переклад)

Я буду там, де тебе ніколи і не було, там де, відчуваю свободу від літа до
літа.
І буду плавати, читаючи рядки зі свого життя, а той хто не зрозуміє,
той просто взяв із неї вийшов…
А я замінюю імена стане начхати, абсолютно з ким ти і, взагалі, як ти там
Чим дихаєш?
Неаа… Не стану впізнавати, у друзів твоїх… навіть іноді.
Не обміняюся навіть стандартними фразами, інше життя як було так і залишилося
млинець
Ми різні, ми ніби, взагалі, з різних світів, з різних казок, де мінімум,
а де максимум слів.
А хтось чекає моменту... чекає свого рідного, ми одного району, ха, так, ну,
і що?
Приспів:
Я заміню твоє ім'я на інше, може, це боляче, але тільки не мені,
Але я все також темряву заміню світлом, спробуй проведи паралель в цьому.
Я заміню твоє ім'я на інше, може, це боляче, але тільки не мені,
Але я все також темряву заміню світлом, спробуй проведи паралель в цьому.
Я буду в сукні одягнена, одягнувши каблуки я вийду на вулицю і волосся вітром розтріпить
На ріпіт поставлю цей трек, так, чисто, посумувати з усмішкою, ну, як завжди.
Я ж пташка... з нестандартним личком, але без маски... виконую треки особисті
Все з життя, все як є вникайте, слухачі, знайдіть тут себе, але не плачте.
Приспів:
Я заміню твоє ім'я на інше, може, це боляче, але тільки не мені,
Але я все також темряву заміню світлом, спробуй проведи паралель в цьому.
Я заміню твоє ім'я на інше, може, це боляче, але тільки не мені,
Але я все також темряву заміню світлом, спробуй проведи паралель в цьому.