Переклад тексту пісні Лабиринты - MIDIBlack

Лабиринты (оригінал)

Во всем запутался, как в лабиринтах.
Примерно представляю, но размытая картинка.
Все, что есть вокруг — хочу, чтоб сейчас затихло!
Ни одного звука.
Я на шепот принял крик сейчас.
33 несчастья, 48 лет, —
Лица знакомые — тянитесь больше на свет !
Все остальное — вред, приносёт только несчастье.
Особенно, ради чего — я способен украсть.
Пусть так!
Пускай «Шальная» меня дразнит,
Подкидывая моменты — один другого опасней.
1800 километров от Москвы по трассе
К дому, где на семи ветрах стиль заколялся.
Стих подгонялся.
Ты ждал выхода в свет?
MidiBlack вновь набрался — назад дороги нет.
Я как был — так остался.
Обе руки вверх!
Грязный стиль поменялся, поддержав успех!
И че теперь?
Мои дороги разные.
Не следуй за мной, я падок на все соблазны.
В лабиринте к истине — прийти хочешь, напрастно.
Сюда попав, увы, выбраться неудастся!
Что за напасть, а?
Разбирайся сам!
Чтобы качественно взлететь — нужно спуститься к низам!
Смысл есть только там, и ответы на вопросы:
Ради чего ты здесь, и каково будет после?
И че теперь?
Мои дороги разные.
Не следуй за мной, я падок на все соблазны.
В лабиринте к истине — прийти хочешь, напрастно.
Сюда попав, увы, выбраться неудастся!
Что за напасть, а?
Разбирайся сам!
Чтобы качественно взлететь — нужно спуститься к низам!
Смысл есть только там, и ответы на вопросы:
Ради чего ты здесь, и каково будет после?

Лабиринты (переклад)

Усім заплутався, як у лабіринтах.
Приблизно уявляю, але розмита картинка.
Все, що є навколо — хочу, щоб зараз затихло!
Жодного звуку.
Я на шепіт прийняв крик зараз.
33 нещастя, 48 років, —
Особи знайомі — тягніться більше на світло!
Все інше — шкода, приносить лише нещастя.
Особливо, заради чого я здатний вкрасти.
Хай так!
Нехай «Шальна» мене дражнить,
Підкидаючи моменти — один одного небезпечніший.
1800 кілометрів від Москви по трасі
До будинку, де на семи вітрах стиль заколявся.
Вірш підганявся.
Ти чекав виходу в світло?
MidiBlack знову набрався - назад дороги немає.
Я, як був, так залишився.
Обидві руки вгору!
Брудний стиль змінився, підтримавши успіх!
І що тепер?
Мої дороги різні.
Не іди за мною, я спад на всі спокуси.
В лабіринті до істини — прийти хочеш, марно.
Сюди потрапивши, на жаль, вибратися не вдасться!
Що за напасть, га?
Розбирайся сам!
Щоб якісно злетіти — треба спуститися до низів!
Сенс є тільки там, і відповіді на питання:
Заради чого ти, тут, і яке буде після?
І що тепер?
Мої дороги різні.
Не іди за мною, я спад на всі спокуси.
В лабіринті до істини — прийти хочеш, марно.
Сюди потрапивши, на жаль, вибратися не вдасться!
Що за напасть, га?
Розбирайся сам!
Щоб якісно злетіти — треба спуститися до низів!
Сенс є тільки там, і відповіді на питання:
Заради чого ти, тут, і яке буде після?