Переклад тексту пісні На лайтовый бит - Kerry Force

На лайтовый бит (оригінал)

Припев:
На лайтовый бит изложила истину, всё глубину светом изнутри всю.
Пусть будет в сердце мечта, всё именно так как вы хотели, правда.
На лайтовый бит изложила истину, всё глубину светом изнутри всю.
Пусть будет в сердце мечта, всё именно так как вы хотели, правда.
А где вы были тогда, когда рвало на части, когда в грязи руками рыв,
искала счастье
Когда по колено меня загребало болото, когда вокруг были все, но не было никого.
Глазами полными слёз я видела ваши лица искаженные от злобы с оскалом убийцы.
Веселиться готовы, когда кому то плохо, когда комы в горле, а остатки совести
вовсе крохотны
Вовсе пох** тем кто был якобы близок, псевдо люди в рассудке крыс подкарнизных.
Якобы, что-то понимающие в сути тут выше, вас всех слышу я, слышите лица
поникшие.
Припев:
На лайтовый бит изложила истину, всё глубину светом изнутри всю.
Пусть будет в сердце мечта, всё именно так как вы хотели, правда.
На лайтовый бит изложила истину, всё глубину светом изнутри всю.
Пусть будет в сердце мечта, всё именно так как вы хотели, правда.
Пара глав написанных Нитше для вас псевдо психов, псевдо умных псевдо любящих
псевдо убитых
Псевдо полубогов псевдо искренних и честных, псевдо мир ваш переполнен лестными
замесами
И будет лишним мне вам тут, что-то доказывать, выслушав, открою для вас свою
кассу
Пересчитаем и взвесим, сколько во мне и сколько в вас, я буду весить больше по
чистоте своих глаз.
И я буду первой не потому что куплю себе место, а потому что так и будет ради
интереса
Давай посмотрим, где будешь ты, а где буду я, кто на середине, кто на верху,
а кто в низах
Пожалуй, для меня второй вариант будет ближе, не быть слишком, а быть
большинства чуть выше
Это от души, слышишь.
Припев:
На лайтовый бит изложила истину, всё глубину светом изнутри всю.
Пусть будет в сердце мечта, всё именно так как вы хотели, правда.
На лайтовый бит изложила истину, всё глубину светом изнутри всю.
Пусть будет в сердце мечта, всё именно так как вы хотели, правда.

На лайтовый бит (переклад)

Приспів:
На лайтовий біт виклала істину, все глибину світлом зсередини всю.
Нехай буде в серці мрія, все саме так як ви хотіли, правда.
На лайтовий біт виклала істину, все глибину світлом зсередини всю.
Нехай буде в серці мрія, все саме так як ви хотіли, правда.
А де ви були тоді, коли рвало на частини, коли в бруді руками рив,
шукала щастя
Коли по коліна мене загрібало болото, коли навколо були всі, але не було нікого.
Очима повними сліз я бачила ваші обличчя спотворені від злості з оскалом убивці.
Веселитися готові, коли комусь погано, коли коми в горлі, а залишки совісті
зовсім крихітні
Зовсім пох** тим хто був нібито близький, псевдо люди в розумі щурів підкарнизних.
Нібито, що розуміють у суті тут вище, вас усіх чую я, чуєте обличчя
пониклі.
Приспів:
На лайтовий біт виклала істину, все глибину світлом зсередини всю.
Нехай буде в серці мрія, все саме так як ви хотіли, правда.
На лайтовий біт виклала істину, все глибину світлом зсередини всю.
Нехай буде в серці мрія, все саме так як ви хотіли, правда.
Пара глав написаних Нітше для вас псевдо психов, псевдо розумних псевдо люблячих
псевдо вбитих
Псевдо півбогів псевдо щирих і чесних, псевдо світ ваш переповнений приємними
замісами
І буде зайвим мені вам тут, щось доводити, вислухавши, відкрию для вас свою
касу
Перерахуємо і зважимо, скільки в мені і скільки в вас, я важитиму більше по
чистоті своїх очей.
І я буду першою не бо куплю собі місце, а бо так і буде заради
інтересу
Давай подивимося, де будеш ти, а де буду я, хто на середині, хто нагорі,
а хто в низах
Мабуть, для мене другий варіант буде ближче, не бути занадто, а бути
більшості трохи вище
Це від душі, чуєш.
Приспів:
На лайтовий біт виклала істину, все глибину світлом зсередини всю.
Нехай буде в серці мрія, все саме так як ви хотіли, правда.
На лайтовий біт виклала істину, все глибину світлом зсередини всю.
Нехай буде в серці мрія, все саме так як ви хотіли, правда.