Переклад тексту пісні Не мало - Kerry Force

Не мало (оригінал)

Я видела в жизни не мало, мало того всех успела вычитать
И холодной давно уже стала, при этом не перестала мечтать…
Снова присутствие минорной ноты… Кто ты?
Тот который рядом был?
Просто присутствовал или же и вправду привязался от всей души
Не торопись жить, так же не ползи выше, того до куда долез, в голос, но потише.
Давай, вообще, закроемся оба, замолчим и уж один из нас точно останется любимым
Убедись в том, что вокруг творится хаус, мой друган, с тобой порох юзал…
Целых 8 суток без сна… Два братана… Ха… Забавно, но неприятно…
Потом постараюсь постараться, открыться заново, а надо ли?
Да, только Бог один
знает.
Только он один в силах кого-то вниз, кого-то вверх, тянуть изо всех сил… если ты
действительно сделал,
Хотя бы большинство хорошего, не наоборот, или давай сам… молча за поворот…
Припев:
Я подарила вечность не тем, кто заслужил видимо…
И не осталось общих тем, и неделимое стало делимым.
Я подарила вечность не тем, кто заслужил видимо…
И не осталось общих тем, и неделимое стало делимым.
Заезд на Муравскую в свой район.
Митино, ты как?
Я с ним здороваюсь.
Ты, пожалуйста, меня отпусти, оставь мою руку не сжимай так, я и так не забуду.
И, пожалуйста, больше не надо звонить, другая жизнь… просто во главе теперь не ты
Во главе я и останусь там со своими мечтами, наблюдая за волнами где-то там… за
небесами.
И я люблю каждого, отвечаю, всегда рада вам — мои друзья…
Вы если чё, сразу обращайтесь, вы же знаете, что я всегда рядом.
Нужны бабки?
На… Тепло?
Забирай, мне не жалко, не, ну, правда,
Но на наркотики никому не дам, мне бы не хотелось назвать друга наркоманом.
Припев:
Я подарила вечность не тем, кто заслужил видимо…
И не осталось общих тем, и неделимое стало делимым.
Я подарила вечность не тем, кто заслужил видимо…
И не осталось общих тем, и неделимое стало делимым.

(переклад)

Я бачила в життя не мало, мало того всіх встигла віднімати
І холодною давно вже стала, при цьому не перестала мріяти...
Знову присутність мінорної ноти... Хто ти?
Той який поряд був?
Просто був присутній або ж і справді прив'язався від душі
Не квапися жити, так що не повзи вище, того до куди доліз, вголос, але тихіше.
Давай, взагалі, закриємося обидва, замовчимо і вже один з нас точно залишиться улюбленим
Переконайся в тому, що навколо коїться хаус, мій друган, з тобою порох юзал.
Цілих 8 діб без сну... Два брати... Ха... Кумедно, але неприємно...
Потім постараюсь постаратися, відкритися заново, а?
Так, тільки Бог один
знає.
Тільки він один у силах когось вниз, когось вгору, тягнути щосили... якщо ти
справді зробив,
Хоча б більшість хорошого, не навпаки, або давай сам… мовчки за поворот.
Приспів:
Я подарувала вічність не тим, хто заслужив мабуть...
І не залишилося спільних тем,і неподільне стало поділеним.
Я подарувала вічність не тим, хто заслужив мабуть...
І не залишилося спільних тем,і неподільне стало поділеним.
Заїзд на Муравську в свій район.
Мітіно, ти, як?
Я з ним вітаюся.
Ти, будь ласка, мене відпусти, облиш мою руку не стискай так, я і так не забуду.
І, будь ласка, більше не треба дзвонити, інше життя… просто на главі тепер не ти
На главі я і залишуся там зі своїми мріями, спостерігаючи за хвилями десь там… за
небесами.
І я люблю кожного, відповідаю, завжди рада вам — мої друзі...
Ви якщо я, відразу звертайтеся, ви знаєте, що я завжди поруч.
Потрібні бабки?
На… Тепло?
Забирай, мені не жаль, не, ну, правда,
Але на наркотики нікому не дам, мені би нехотілося назвати друга наркоманом.
Приспів:
Я подарувала вічність не тим, хто заслужив мабуть...
І не залишилося спільних тем,і неподільне стало поділеним.
Я подарувала вічність не тим, хто заслужив мабуть...
І не залишилося спільних тем,і неподільне стало поділеним.