Переклад тексту пісні Слепой Маркус - MIDIBlack

Слепой Маркус (оригінал)

Видишь ли ты то что рисует тот художник
Каково смотреть, так как мы не сможем
Может мне не жаль, с тобой чё творится
Бежать можешь продолжать, в темноте збиться
Видишь ли ты то что рисует тот художник
Каково смотреть, так как мы не сможем
Может мне плевать чё с тобой творится
Бежать можешь продолжать
Я зрячий только во снах, там я вижу лица
Уверенно могу сделать шаг и не оступиться
вижу свет, вижу море, вижу всех птиц
ощущаю высоту, пустоту мне так снится
Я не видел этого с самого начала
лучше бы не видел ведь не просто так, а воля чья то
вся эта суета, музыканта сядь слушай
тут каждый за себя, это отравляет душу
погромче, я не слышу, рецепторы притупились
балаган уже в двойне все с пути сбились
Мне может показалось может уши заложило,
но кому здесь нужен вталово глухой сторожило
Слышишь ли ты то, что играет тот скрипачь
Какого дышать, молча говорить, кричать.
За то видишь звёзды, видишь о чём мечтать
Это достойная оплата чтобы молчать
Слышишь ли ты то, что играет тот скрипачь
Какого дышать, молча говорить, кричать.
За то видишь звёзды, видишь о чём мечтать
Это достойная оплата чтобы молчать
Как не странно, я слышу только в снах
Разговариваю, пою и не пишу на листах
Только вот запутался в снах, где я настоящий
Где я слышу хорошо или там где зрячий
Мне обозначить надо точности, или просыпаться
Слишком дорогая цена, чтобы расстаться
Уже закончилось твоё время восхищаться
Пора лететь, уже от сюда надо выбираться
Проснувшись вздохнув с грустью
Не увидел солнце, не увидел море может чё не понял
Давай родная топим надежды на озарение
Так, чё щас происходит я толком не разумею
Сквозь слезу тот встал с кровати как смог
Мериться уже не хотел, что не знает строк
Что не знает слов, это обнадёживает правда
Пока не обусловиться, пока небо не шатко
Видишь ли ты то что рисует тот художник
Каково смотреть, так как мы не сможем
Может мне не жаль, с тобой чё творится
Бежать можешь продолжать, в темноте збиться
Слышишь ли ты то, что играет тот скрипачь
Какого дышать, молча говорить, кричать.
За то видишь звёзды, видишь о чём мечтать
Это достойная оплата чтобы молчать.

Слепой Маркус (переклад)

Бачиш чи ти що малює той художник
Яке дивитися, тому що ми не зможемо
Може мені не жаль, з тобою що твориться
Бігти можеш продовжувати, в темряві збитися
Бачиш чи ти що малює той художник
Яке дивитися, тому що ми не зможемо
Може мені начхати що с тобою коїться
Бігти можеш продовжувати
Я видний тільки в снах, там я бачу обличчя
Упевнено можу зробити крок і не оступитися
бачу світло, бачу море, бачу всіх птахів
відчуваю висоту, порожнечу мені так сниться
Я не бачив цього з самого початку
краще би не бачив не просто так, а воля чия то
вся ця метушня, музиканта сядь слухай
тут кожен за себе, це отруює душу
голосніше, я не чую, рецептори притупилися
балаган уже в подвійні всі з шляху збилися
Мені може здалося може вуха заклало,
але кому тут потрібен вталово глухий сторожило
Чуєш чи ти то, що грає той скрипаль
Якого дихати, мовчки казати, кричати.
За то бачиш зірки, бачиш про мріяти
Це гідна оплата щоб мовчати
Чуєш чи ти то, що грає той скрипаль
Якого дихати, мовчки казати, кричати.
За то бачиш зірки, бачиш про мріяти
Це гідна оплата щоб мовчати
Як не дивно, я чую тільки в снах
Розмовляю, співаю і не пишу на аркушах
Тільки ось заплутався у снах, де я справжній
Де я чую добре або там де зрячий
Мені позначити треба точності, або прокидатися
Занадто дорога ціна, щоб розлучитися
Вже закінчився твій час захоплюватися
Пора летіти, вже відсюди треба вибиратися
Прокинувшись зітхнувши з|
Не бачив сонце, не побачив море може що не зрозумів
Давай рідна топимо надії на осяяння
Так, що зараз відбувається я до ладу не розумію
Крізь сльозу той підвівся з ліжка як зміг
Міритися вже не хотів, що не знає рядків
Що не знає слів, це обнадіює правда
Поки не обумовитися, поки небо не хитке
Бачиш чи ти що малює той художник
Яке дивитися, тому що ми не зможемо
Може мені не жаль, з тобою що твориться
Бігти можеш продовжувати, в темряві збитися
Чуєш чи ти то, що грає той скрипаль
Якого дихати, мовчки казати, кричати.
За то бачиш зірки, бачиш про мріяти
Це гідна оплата щоб мовчати.