| Да, да, Ваня! (оригінал) | Да, да, Ваня! (переклад) |
|---|---|
| Вы такие странные, мужчины, да, это факт! | Ви такі дивні, чоловіки, так, це факт! |
| Нет не мы вам, а вы нам мозги все | Ні не ми вам, а ви нам мізки всі |
| отф**али | відф**алі |
| Сначала вы сливаетесь, потом ждёте действий, это просто ха-ха, как в этой песне. | Спочатку ви зливаєтеся, потім чекаєте дій, це просто ха-ха, як у цій пісні. |
| Сорри зай, до ж*пы дел, да и вообще мне лень, я то в плюсе и у меня всё крутооо | Сорри зай, до ж*пи справ, та і взагалі мені ліньки, я то в плюсі і у мене все крутооо |
| ващеее! | Ваше! |
| Ты посмотри до чего же ты довёл себя, недо**ах и сп**мотоксикоз — это твой враг. | Ти подивись до чого ж ти поведав себе, недо**ах і спмотоксикоз — це твій ворог. |
| И хотелось бы, но как-то не то и не так, ш*юхи надоели, а армянку не вернуть | І хотілося би, але якось не то і не так, ш*юхи набридли, а армянку не повернути |
| никак. | ніяк. |
| Нефиг было уходить, это твоя ошибка, у армянок воспитание чёткое шибко | Нефіг було йти, це твоя помилка, у армянок виховання чітке шибко |
| Ну, так бывает знаешь, сначала любишь, страдаешь, потом всё надоедает и наружу | Ну, так буває знаєш, спочатку любиш, страждаєш, потім все набридає і назовні |
| все тайны, | всі таємниці, |
| А кем сейчас с тобой мы стали друг для друга? | А ким зараз із тобою ми стали один для одного? |
| Х**вый друг и х**вая подруга | Х**вий друг і х**ва подруга |
| Ну, как-то посмеёмся, да, темы на один лад, хочешь меня, я смеюсь над тем каким | Ну, якось посміємося, так, теми на один лад, хочеш мене, я сміюся над тим яким |
| ты стал | ти став |
| Ну, задарил подарками! | Ну, подарував подарунками! |
| Спасибо, приняла! | Дякую, прийняла! |
| И приезжал за мной ты везде и всегда! | І приїжджав за мною ти скрізь і завжди! |
| Припев: | Приспів: |
| Да, да, Ваня, ты дурааак, да, да, Ваня, ты всё про**ал. | Так, так, Ваня, ти дураак, так, так, Ваня, ти все про**ав. |
| Да, да, Ваня, ты дураааак, да, даа, Ваня, ты всё про**ал сам! | Так, так, Ваня, ти дураааак, так, даа, Ваня, ти все про**ав сам! |
| Да да Ваня ты дурааак, да да Ваня ты всё про**ал. | Так да Ваня ти дурааак, так да Ваня ти все про**ал. |
| Да да Ваня ты дураааак, да даа Ваня ты всё про**ал сам! | Так да Ваня ти дураааак, так даа Ваня ти все про**ав сам! |
| Ты говоришь. | Ти говориш. |
| Время до 20-го числа, чтобы что-то в наших отношениях поменять | Час до 20-го числа, щоб щось у наших відносинах поміняти |
| Аё, ты чё, мне этого не понять, когда и как мне стоило бы поступать, | Ай, ти, мені цього не зрозуміти, коли і як мені варто було б чинити, |
| А я пока посмеюсь, повеселюсь, мне по-кайфу, смотреть, как ты злишься, | А я поки посміюся, повеселюся, мені по-кайфу, дивитися, як ти злишся, |
| хочешь меня от**ахать, | хочеш мене від**ахати, |
| А я с улыбкой невинной, сижу и тупо смотрю, как ты рассуждаешь думая думу свою | А я з посмішкою невинною, сиджу і тупо дивлюся, як ти міркуєш, думаючи свою думу. |
| Ты чё то там хотела дне рождения Максима? | Ти що там хотіла дні народження Максима? |
| Береги силы для девочек, | Бережи сили для дівчаток, |
| что будут под текилой! | що будуть під текілою! |
| Потом будешь снимать, как Тарантино фильмы, о том как т**хал других тёлочек, | Потім будеш знімати, як Тарантіно фільми, про те як тхал інших теличок, |
| но не Карину! | але не Карину! |
| Нет, Ваня, я совершенно не злюсь, ведь ты же знаешь прекрасно, что я не вернусь! | Ні, Ваня, я зовсім не злюся, адже ти знаєш прекрасно, що я не повернуся! |
| Не буду лезть на шею к тебе и целовать, мне теплее по-ходууу никогда не стать! | Не буду лізти на шию до тебе і цілувати, мені тепліше по-ходууу ніколи не стати! |
| Я тебе, конечно, Ваня, не Витя АК, я не тамада, тара тааа не моя х**ня. | Я тебе, звичайно, Ваня, не Вітя АК, я не тамада, тара тааа не моя х**ня. |
| Но написала текст, про то, что захотела! | Але написала текст, про те, що захотіла! |
| Тебе не увидеть Керри Форс с полуголым | Тобі не побачити Керрі Форс із напівголим |
| телом. | тілом. |
| Припев: | Приспів: |
| Да, да, Ваня, ты дурааак, да, да, Ваня, ты всё про**ал. | Так, так, Ваня, ти дураак, так, так, Ваня, ти все про**ав. |
| Да, да, Ваня, ты дураааак, да, даа, Ваня, ты всё про**ал сам! | Так, так, Ваня, ти дураааак, так, даа, Ваня, ти все про**ав сам! |
| Да да Ваня ты дурааак, да да Ваня ты всё про**ал. | Так да Ваня ти дурааак, так да Ваня ти все про**ал. |
| Да да Ваня ты дураааак, да даа Ваня ты всё про**ал сам! | Так да Ваня ти дураааак, так даа Ваня ти все про**ав сам! |
Переклад тексту пісні Да, да, Ваня! - Kerry Force
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Да, да, Ваня! , виконавця -Kerry Force
Пісня з альбому: НЕИЗДАННОЕ
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:13.09.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:SPROOT MEDIA
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: