Переклад тексту пісні Для крыш - Kerry Force, 99

Для крыш (оригінал)

Мне наплевать, что обо мне все подумают и я не дую никуда и мало что волнует
меня…
Ты кто вообще?
Да, ладно я не знаю тебя, так бывает… да так бывает, представь.
По проводам меж городами я пускаю душу, если не слышишь, значит ты даже не
слушал
Важнее другое, нежели наша тёплая дружба, мы поменяли, перевернули всё до
удушья.
Но жизнь расставит всё по местам, точно, читай меж строчек, в конверте слова из
точек
Это для тебя, тебе слова не по телефону, можешь поставить на звонок этот
рингтон.
Я же под твой куплет утром просыпаюсь и если не права, я перед тобой тут каюсь,
Но на колени не встану, это мой принцип, как у тебя имеются в запасе на
страницах.
Твоей жизни, что испытал, что видел ты, кого любил, кого отпустил, да,
ты прикинь
Бывает же такое… странное чувство, будто сквозь пелену что-то проблеснуло
искусно.
И затухло, на это повлиял момент, это всё в голове, это всё в моей голове.
Не остановлюсь, вот мой рэп в твои уши, вникай в слова и пусть после не задушит
Не передать словами, не объяснить, я не робот, чтоб прожигая на студиях ночами
часы тоннами
Я выливала эмоции вы пытались услышать, но чувство, будто рэп свой я пишу для
крыш…

Для крыш (переклад)

Мені начхати, що про мене всі подумають і я не дую нікуди і мало що хвилює
мене…
Ти хто взагалі?
Так, добре я не знаю тебе, так буває… так буває, уяви.
По проводах між містами я пускаю душу, якщо не чуєш, значить ти навіть не
слухав
Важливіше інше, ніж наша тепла дружба, ми змінили, перевернули все до
ядухи.
Але життя розставить все за місцями, точно, читай між рядків, в конверті слова з
точок
Це для тебе, тобі слова не за телефоном, можеш поставити на цей дзвінок цей
рінгтон.
Я ж під твій куплет вранці прокидаюся і якщо не права, я перед тобою тут каюся,
Але на коліна не стану, це мій принцип, як у тебе є в запасі на
сторінок.
Твоє життя, що випробував, що бачив ти, кого любив, кого відпустив, так,
ти прикинь
Буває... таке… дивне почуття, ніби крізь пелену щось проблиснуло
майстерно.
І загасло, на це вплинув момент, це все в голові, це все в моїй голові.
Не зупинюся, ось мій реп у твої вуха, вникай у слова і нехай після не задушить
Не передати словами, не пояснити, я не робот, щоб пропалюючи на студіях ночами
годинник тоннами
Я виливала емоції ви намагалися почути, але почуття, ніби реп свій я пишу для
дахів…