| Родителям (оригінал) | Родителям (переклад) |
|---|---|
| Небо оставит нас в покое, но не стоило бы забивать на фразы и движения со | Небо залишить нас у спокій, але не варто було забивати на фрази і рухи з |
| стороны | сторони |
| Тех, кто во истину верит в искренность побуждений, мы до рождения, | Тих, хто воістину вірить у щирість спонукань, ми до народження, |
| в программе были деторождения. | у програмі були дітонародження. |
| Куда улетели те годы, когда было легко и свободно дышать в окна, дышать просто. | Куди відлетіли ті роки, коли було легко і вільно дихати у вікна, дихати просто. |
| И на простыни оставляли детские следы родители любовь дарили, что в ответ мы | І на простирадлі залишали дитячі сліди батьки любов дарували, що у відповідь ми |
| Могли лишь искренне улыбаться глядя им в лица, после на вырост, заложены были в | Могли лише щиро посміхатися дивлячись ним особи, після на вирост, закладені були в |
| нас мысли, | нас думки, |
| Что по итогу возможно делали им больно, кто кого сильнее одарил любовью? | Що за підсумком можливо робили їм боляче, хто кого сильніше обдарував любов'ю? |
| Эти скандалы оставляли седину на висках твоих таких родных папы и мамы. | Ці скандали залишали сивину на скронях твоїх таких рідних тата і мами. |
| Зачем? | Навіщо? |
| На вопрос ответа врятли мы сыщем, но мы ещё, низко в ноги им поклонов | На питання відповіді спасли ми нашу, але ми ще, низько в ноги їм поклонів |
| тысячу… | тисячу… |
| Пустим к ногам, миллионы поцелуев за то что нас так любили и до сих любят | Пустимо до ног, мільйони поцілунків за що що нас так любили і до сих люблять |
| Ни смотря ни на что… всегда поддержат и так бережно хранить будут в ответ на | Ні дивлячись ні на що… завжди підтримають і так дбайливо зберігатимуть у відповідь на |
| нашу невежливость. | нашу неввічливість. |
| Припев: | Приспів: |
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете… | Як важко віддавати своє кохання, тим хто близький найбільше на світі… |
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить… | Але так просто заподіяти їм біль і навіть не помітити... |
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете… | Як важко віддавати своє кохання, тим хто близький найбільше на світі… |
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить… | Але так просто заподіяти їм біль і навіть не помітити... |
| Временами так тяжело принять реальность от которой так хранить пытались, | Іноді так важко прийняти реальність від якої так зберігати намагалися, |
| оберегали нас, | оберігали нас, |
| Как на заказ, всегда готовая еда на столе вернувшись с тусы, ты забыл о времени. | Як на замовлення, завжди готова їжа на столі повернувшись з туси, ти забув про час. |
| А мама ведь ждала, мама ведь переживала за нас… за всех… а нам всё это кажется | А мама ж чекала, адже мама переживала за нас... за всіх... а нам все це здається |
| странным, | дивним, |
| Но для них мы в первую очередь дети и они за нас в ответе. | Але для них ми першу чергу діти і вони за нас у відповіді. |
| Так давайте же, учиться уважать их мнение и все это вложить уже в своих детей | Тож давайте, вчитися поважати їхню думку і все це вкласти вже в своїх дітей. |
| В канители, забыли расставить приоритет… Зачем? | В канітелі, забули розставити пріоритет... Навіщо? |
| Мы как мотыльки летим на яркий | Ми як метелики летимо на яскравий |
| свет. | світло. |
| Прожигая жизнь, что они нам подарили когда-то вспомни папу, что так трудился во | Пропалюючи життя, що вони нам подарували колись згадай тата, що так працював у |
| благо… | благо… |
| Тебя… чтобы ты жил и ни в чём себе не отказывал… Пора завязывать, | Тебе… щоб ти жил і не в чому собі не відмовляв… Пора зав'язувати, |
| продолжать делать заказы | продовжувати робити замовлення |
| Купи себе всё сам, потрудись уж будь так добр, освободить их от оков… не так уж | Купи собі все сам, попрацюй вже так добрий, звільнити їх від оків ... не так вже |
| сложно | складно |
| Главное захотеть… и звонить им хотя бы раз в день, сказать что всё в порядке и | Головне захотіти… і дзвонити їм хоч би раз на день, сказати що все в порядку і |
| что на днях к ним заедите. | що днями до них заїдіть. |
| Припев: | Приспів: |
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете… | Як важко віддавати своє кохання, тим хто близький найбільше на світі… |
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить… | Але так просто заподіяти їм біль і навіть не помітити... |
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете… | Як важко віддавати своє кохання, тим хто близький найбільше на світі… |
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить… | Але так просто заподіяти їм біль і навіть не помітити... |
Переклад тексту пісні Родителям - Kerry Force
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Родителям , виконавця -Kerry Force
Пісня з альбому: НЕИЗДАННОЕ
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:13.09.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:SPROOT MEDIA
Виберіть якою мовою перекладати: