Переклад тексту пісні I'm Free (Heaven Helps the Man) - Kenny Loggins

I'm Free (Heaven Helps the Man) (оригінал)

Looking into your eyes I know I’m right
If there’s anything worth my love it’s worth a fight
We only get one chance
But nothing ties our hands
You’re what I want
Listen to me Nothing I want
Is out of my reach
Chorus
(I'm free)
Heaven helps the man who fights his fear
Love’s the only thing that keeps me here
You’re the reason that I’m hanging on My heart’s staying where my heart belongs
(I'm free)
Running away will never make me free
And nothing we sign is any kind of guarantee
But I wanna hold you now
And I won’t hold you down
I’m shaking the past
Making my breaks
Taking control
If that’s what it takes

(переклад)

Дивлячись у твої очі, я знаю, що маю рацію
Якщо є щось варте моєї любові, то варто боротися
У нас тільки один шанс
Але ніщо не зв’язує нам руки
Ти те, чого я хочу
Слухай мене Нічого, що я не хочу
Недоступно
Приспів
(Я вільний)
Небо допомагає людині, яка бореться зі своїм страхом
Кохання – єдине, що тримає мене тут
Ти причина, чому я тримаюся Моє серце залишається там, де моє серце
(Я вільний)
Втеча ніколи не зробить мене вільним
І ніщо, що ми підписуємо, не є гарантією
Але я хочу обійняти тебе зараз
І я не буду вас утримувати
Я струшую минуле
Роблю перерви
Взяття під контроль
Якщо це що потрібно