Переклад тексту пісні A Love Song - Kenny Loggins

A Love Song (оригінал)

There’s a wren in a willow wood
Flies so high and sings so good
And he brings to you what he sings to you
Like my brother, the wren and I
Well, he told me if I try, I could fly for you
And I wanna try for you 'cause
I wanna sing you a love song
I wanna rock you in my arms all night long
I wanna get to know you
I wanna show you the peaceful feelin' of my home
Summer thunder on moon-bright days
Northern lights and skies ablaze
And I bring to you, lover, when I sing to you
Silver wings in a fiery sky
Show the trail of my love and I
Sing to you, love is what I bring to you
And I wanna sing to you, oh
I wanna sing you a love song
I wanna rock you in my arms all night long
I wanna get to know you
I wanna show you the peaceful feelin' of my home
I wanna sing you a love song
I wanna rock you in my arms all night long
I wanna get to know you
I wanna show you the peaceful feelin' of my home

(переклад)

У вербовому лісі є крапівник
Летить так високо і так гарно співає
І він приносить вам те, що він вам співає
Як і мій брат, крапивник і я
Ну, він мені сказав якщо я спробую, я можу полетіти для тебе
І я хочу спробувати для вас
Я хочу заспівати тобі пісню про кохання
Я хочу качати тебе на руках всю ніч
Я хочу з тобою познайомитись
Я хочу показати вам спокій мого дому
Літній грім у місячні дні
Північне сяйво і небо палають
І я приношу тобі, коханий, коли співаю тобі
Срібні крила в вогненному небі
Покажи слід моєї любові та я
Співай тобі, кохання – це те, що я тобі приношу
І я хочу співати тобі, о
Я хочу заспівати тобі пісню про кохання
Я хочу качати тебе на руках всю ніч
Я хочу з тобою познайомитись
Я хочу показати вам спокій мого дому
Я хочу заспівати тобі пісню про кохання
Я хочу качати тебе на руках всю ніч
Я хочу з тобою познайомитись
Я хочу показати вам спокій мого дому