Переклад тексту пісні That's When I Find You - Kenny Loggins

That's When I Find You (оригінал)

Just when I got nothin' left
That’s when I find you
Beaten down, besieged, bereft
That’s when I find you
On shaky ground and stripped of pride
That’s when I find you
Only emptiness inside
That’s when I find you
When everything I knew is wrong
«N everything I had is gone
When I know I can’t go on
That’s when I find you
Take me down to the river of tears
That’s when I find you
Gonna wash me in the water and drown my fears
That’s when I find you
Done runnin' away, done turnin' around
That’s when I find you
Cause pain and trouble is sacred ground
That’s when I find you
When everything I knew is wrong
«N everything I had is gone
When I know I can’t go on
That’s when I find you
Every trial, every tear
Brings my life closer into view
In the center of the truth
That’s when I find you
It hurts so much
It hurts so much
To feel so all alone
But I ain’t alone
I’m just goin' home
«N that’s when I find you
Got nothin' to hide, got nothin' to lose
That’s when I find you
€˜N the worst kind of karma is comin' on through
That’s when I find you
When I’ve taken more than I can take
That’s when I find you
I say no ‘n no 'n no….till the damn breaks
Every trial, every tear
Brings my life closer into view
In the center of the truth
That’s when I find you

(переклад)

Якраз тоді, коли у мене нічого не залишилося
Тоді я знайду вас
Побиті, обложені, позбавлені
Тоді я знайду вас
На хиткому ґрунті й позбавлений гордості
Тоді я знайду вас
Лише порожнеча всередині
Тоді я знайду вас
Коли все, що я знав, неправильно
«Усе, що я мав, зникло
Коли я знаю, що не можу продовжувати
Тоді я знайду вас
Відведи мене до річки сліз
Тоді я знайду вас
Змиє мене у воді і втопить мої страхи
Тоді я знайду вас
Готово тікати, закінчити обертатися
Тоді я знайду вас
Причина болю та біди — священна земля
Тоді я знайду вас
Коли все, що я знав, неправильно
«Усе, що я мав, зникло
Коли я знаю, що не можу продовжувати
Тоді я знайду вас
Кожне випробування, кожна сльоза
Наближає моє життя
У центрі правди
Тоді я знайду вас
Це дуже боляче
Це дуже боляче
Почуватися таким самотнім
Але я не один
Я просто йду додому
«Н тоді я знайду вас
Немає що приховувати, нічого втрачати
Тоді я знайду вас
€˜N найгірша карма настане
Тоді я знайду вас
Коли я взяв більше, ніж можу винести
Тоді я знайду вас
Я кажу ні â€˜n no 'n no…., поки біса не зламається
Кожне випробування, кожна сльоза
Наближає моє життя
У центрі правди
Тоді я знайду вас