Переклад тексту пісні One Last Goodbye Song - Kenny Loggins

One Last Goodbye Song (оригінал)

Let it go
Just move on
Words of wisdom
Easier said than done
You were the inspiration
For the biggest dreams I had
Now they tell me to get over it
Hell, I hadn’t thought of that
But here I am
About to do
Another song I wrote for you
It’s pretty clear I’ve lingered here too long
But I guess I got the time
Or one last goodbye song
Gotta lighten up
I agree
For that to happen
This is where I gotta be
They really should know better
Than to leave me here alone
I must admit I’m dangerous
When I’m near a microphone
Pardon me
When I sing
About the haunting memories
For just a moment all the hurt is gone
So does anybody mind
One last goodbye song
Please forgive my tendency to wanna strip it to the bone
The trouble is my stubborn heart
Has got a mind all of it’s own
Here I am
About to start
Another song about my broken heart
Forgive me if you’ve heard it all before
Here I go again
But this is where the story ends
Would you deny a friend
One last goodbye song

(переклад)

Відпусти
Просто рухайся далі
Слова мудрості
Легше сказати, ніж зробити
Ви були натхненням
Для найбільших мрій, які я мав
Тепер вони кажуть мені пережити це
Чорт, я про це не думав
Але ось я
Зробити
Ще одна пісня, яку я написав для вас
Зрозуміло, що я затримався тут занадто довго
Але, мабуть, у мене є час
Або остання прощальна пісня
Треба посвітлішати
Я згоден
Щоб це сталося
Це де я му бути
Вони справді повинні знати краще
Чим залишити мене тут одну
Мушу визнати, що я небезпечний
Коли я біля мікрофона
Вибач мені
Коли я співаю
Про тягучі спогади
Лише на мить вся біль зникла
Так що хтось проти
Остання прощальна пісня
Пробачте, будь ласка, за мою тенденцію роздягати це до кісток
Біда — моє вперте серце
Має власний розум
Я тут
Ось-ось розпочнеться
Ще одна пісня про моє розбите серце
Вибачте, якщо ви все це чули раніше
Ось я знову
Але на цьому історія закінчується
Ви б відмовили другу
Остання прощальна пісня