Переклад тексту пісні Fire In The Sky - Nitty Gritty Dirt Band, Kenny Loggins

Fire In The Sky (оригінал)

All alone in a sleepless night
Passing time with a runaway moon
Talkin' to myself
Wishing I was somewhere else
It’s been too long since I held you girl
Twice a thousand miles
But my heart won’t beat alone
I need the love I left behind
Hold back the dawn awhile
This will all work out
Don’t let this dream die
There’s a fire in the sky
It’s like the light in your eyes
Thinkin' of you
And I won’t give up till your in my arms
Never give up till what’s lost is found
Won’t give up on your sweet, sweet love again
Now the night is dark with diamonds
And I’m standing inside the rain
Giving up your love
Was the worst mistake I made
There’s a sound I hear in the distance
Seems it’s calling out my name
Well I’ll pay most any price
I just hope I’m not too late
Turn back the clock awhile
Things will all work out
That’s what the dream is all about
There’s a fire in the sky
It’s like the light in your eyes
Oh, it’s true
That I won’t give up till your in my arms
Never give up till what’s lost is found
Won’t give up on your sweet, sweet love
Turn back the clock awhile
Things will all work out
That’s what the dream is all about
I see a fire in the sky
Just like the light in your eyes
Thinkin' of you
That I won’t give up till your in my arms
Never give up till what’s lost is found
Won’t give up on your sweet, sweet love

(переклад)

Зовсім один у безсонну ніч
Проводити час із місяцем, що біжить
Розмовляю сам із собою
Я хотів би бути десь в іншому місці
Минуло занадто багато часу з тих пір, як я тримав тебе, дівчино
Двічі за тисячу миль
Але моє серце не буде битися самотньо
Мені потрібна любов, яку я залишив
Затримай світанок на деякий час
Це все вийде
Не дозволяйте цій мрії померти
У небі вогонь
Це як світло в твоїх очах
Думаю про вас
І я не здамся поки ти в моїх обіймах
Ніколи не здавайся, поки втрачене не буде знайдено
Не відмовляйся знову від твоєї милої, милої любові
Тепер ніч темна з діамантами
А я стою під дощем
Відмовитися від свого кохання
Це була найгірша помилка, яку я робив
Звук, який я чую на відстані
Здається, він називає моє ім’я
Ну, я заплачу майже будь-яку ціну
Я просто сподіваюся, що я не запізнився
Поверніть годинник на деякий час назад
Все вийде
Ось про що мрія
У небі вогонь
Це як світло в твоїх очах
О, це правда
Що я не здамся поки ти в моїх обіймах
Ніколи не здавайся, поки втрачене не буде знайдено
Не відмовляйся від твоєї милої, милої любові
Поверніть годинник на деякий час назад
Все вийде
Ось про що мрія
Я бачу вогонь у небі
Як світло у твоїх очах
Думаю про вас
Що я не здамся поки ти в моїх обіймах
Ніколи не здавайся, поки втрачене не буде знайдено
Не відмовляйся від твоєї милої, милої любові