| Fire In The Sky (оригінал) | Fire In The Sky (переклад) |
|---|---|
| All alone in a sleepless night | Зовсім один у безсонну ніч |
| Passing time with a runaway moon | Проводити час із місяцем, що біжить |
| Talkin' to myself | Розмовляю сам із собою |
| Wishing I was somewhere else | Я хотів би бути десь в іншому місці |
| It’s been too long since I held you girl | Минуло занадто багато часу з тих пір, як я тримав тебе, дівчино |
| Twice a thousand miles | Двічі за тисячу миль |
| But my heart won’t beat alone | Але моє серце не буде битися самотньо |
| I need the love I left behind | Мені потрібна любов, яку я залишив |
| Hold back the dawn awhile | Затримай світанок на деякий час |
| This will all work out | Це все вийде |
| Don’t let this dream die | Не дозволяйте цій мрії померти |
| There’s a fire in the sky | У небі вогонь |
| It’s like the light in your eyes | Це як світло в твоїх очах |
| Thinkin' of you | Думаю про вас |
| And I won’t give up till your in my arms | І я не здамся поки ти в моїх обіймах |
| Never give up till what’s lost is found | Ніколи не здавайся, поки втрачене не буде знайдено |
| Won’t give up on your sweet, sweet love again | Не відмовляйся знову від твоєї милої, милої любові |
| Now the night is dark with diamonds | Тепер ніч темна з діамантами |
| And I’m standing inside the rain | А я стою під дощем |
| Giving up your love | Відмовитися від свого кохання |
| Was the worst mistake I made | Це була найгірша помилка, яку я робив |
| There’s a sound I hear in the distance | Звук, який я чую на відстані |
| Seems it’s calling out my name | Здається, він називає моє ім’я |
| Well I’ll pay most any price | Ну, я заплачу майже будь-яку ціну |
| I just hope I’m not too late | Я просто сподіваюся, що я не запізнився |
| Turn back the clock awhile | Поверніть годинник на деякий час назад |
| Things will all work out | Все вийде |
| That’s what the dream is all about | Ось про що мрія |
| There’s a fire in the sky | У небі вогонь |
| It’s like the light in your eyes | Це як світло в твоїх очах |
| Oh, it’s true | О, це правда |
| That I won’t give up till your in my arms | Що я не здамся поки ти в моїх обіймах |
| Never give up till what’s lost is found | Ніколи не здавайся, поки втрачене не буде знайдено |
| Won’t give up on your sweet, sweet love | Не відмовляйся від твоєї милої, милої любові |
| Turn back the clock awhile | Поверніть годинник на деякий час назад |
| Things will all work out | Все вийде |
| That’s what the dream is all about | Ось про що мрія |
| I see a fire in the sky | Я бачу вогонь у небі |
| Just like the light in your eyes | Як світло у твоїх очах |
| Thinkin' of you | Думаю про вас |
| That I won’t give up till your in my arms | Що я не здамся поки ти в моїх обіймах |
| Never give up till what’s lost is found | Ніколи не здавайся, поки втрачене не буде знайдено |
| Won’t give up on your sweet, sweet love | Не відмовляйся від твоєї милої, милої любові |
Переклад тексту пісні Fire In The Sky - Nitty Gritty Dirt Band, Kenny Loggins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fire In The Sky , виконавця -Nitty Gritty Dirt Band
Пісня з альбому Certified Hits
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCapitol Records Nashville
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 1982 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2024 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 1973 |