Переклад тексту пісні What I Need to Do - Kenny Chesney

What I Need to Do (оригінал)

I keep tellin myself this is the right thing to do
I was wastin her time, waitin on dreams that just weren’t comin true
And this old highway seems to understand
Leadin me on to somewhere that no one knows my name
I got the window rolled down, I got the radio up
I’m doin all that I can to get my mind off us What I need to do is turn this car around
Drive as fast as I can til I see the lights of our hometown
And run to her, take her in my arms
Make her see how sorry I am, well that shouldn’t be so hard
But I drive on, and on, and on Eighty-seven more miles gets me into Baton Rogue
There’s a buddy of mine who says he might find some work that I can do Or maybe head up north to Knoxville, Tennessee
I know my baby sister, has got a couch where I can sleep
Now the sun’s goin down on my broken heart
Lord, I gotta go bak before I get too far
What I need to do is turn this car around
Drive as fast as I can til I see the lights of our hometown
And run to her, take her in my arms
Make her see how sorry I am, well that shouldn’t be so hard
But I drive on, and on, and on But I drive on Yes I drive on, and on, and on Knowin what I need to do Girl, I’m comin home to you
Knowin what I need to do Girl I’m comin home to you
I’m comin home to you
Knowin what I need to do…

What I Need to Do (переклад)

Я постійно кажу собі, що це правильна річ
Я тратив її час, чекав мрії, які просто не збулися
І це старе шосе, здається, розуміє
Веди мене кудись, де ніхто не знає мого імені
Я опустив вікно, я підняв радіо
Я роблю все, що можу, щоб відволіктися від нас. Мені потрібно розвернути цю машину
Їдьте якнайшвидше, поки не побачу вогні нашого рідного міста
І біжи до неї, візьми її на руки
Зробіть так, щоб вона побачила, як мені шкода, це не повинно бути так важко
Але я їду далі, і далі, і ще вісімдесят сім миль потрапляє у Baton Rogue
Є мій приятель, який каже, що, можливо, знайде якусь роботу, яку я зможу зробити, або, можливо, відправиться на північ до Ноксвілла, штат Теннессі
Я знаю свою сестричку, у неї є диван, на якому я можу спати
Тепер сонце сідає на моє розбите серце
Господи, мені потрібно випікати, перш ніж зайти занадто далеко
Мені потрібно розвернути цю машину
Їдьте якнайшвидше, поки не побачу вогні нашого рідного міста
І біжи до неї, візьми її на руки
Зробіть так, щоб вона побачила, як мені шкода, це не повинно бути так важко
Але я їду далі, і далі, і далі Але я їду Так, я їду далі, і далі, і далі Знаю, що мені потрібно робити Дівчино, я повертаюся додому до ти
Знаючи, що мені потрібно зробити, Дівчино, я повертаюся до тебе додому
Я повертаюся додому до вас
Знаючи, що мені потрібно зробити…