Переклад тексту пісні Way Down Here - Kenny Chesney

Way Down Here (оригінал)

Put off the mail and I
Left on a light and I
Locked up the house and I
Jumped on a flight and I’m
Still by myself but I’m
Thinking more clear if I’m
Gonna be down, Gonna be down way down here
Where no one will ask 'cause nobody knows
That you’re not in my life anymore
And no one can tell the salt water from my tears
No the pull of the tide or the crash of the waves
Ain’t gonna wash your memory away
But there’s a beautiful view of the end of the world from the pier
If I’m gonna be down, I’m gonna be down way down here
Untied my lines and I
Slid through the sound and I
Mixed me a drink now I
Sit on the bow and I’m
Watching the sun just like you’ll disappear
If I’m gonna be down, I’m gonna be down way down here
Where no one will ask 'cause nobody knows
That you’re not in my life anymore
And no one can tell the salt water from my tears
No the pull of the tide or the crash of the waves
Ain’t gonna wash your memory away
But there’s a beautiful view of the end of the world from the pier
If I’m gonna be down, I’m gonna be down way down here
No the pull of the tide or the crash of the waves
Ain’t gonna wash your memory away
But there’s a beautiful view of the end of the world from the pier
And if I’m gonna be down, I’m gonna be down
If I’m gonna be down, I’d rather be down way down here
Way down here
If you want me back now
I can be found
Way down here
If I’m gonna be down
If I’m gonna be down
Way down here

(переклад)

Відкладаємо пошту і я
Залишився на ліхтарі і я
Замкнув будинок і я
Стрибнув у рейс, і я
Досі сама, але я
Я думаю ясніше, якщо я
Я буду внизу, буду внизу
Де ніхто не запитає, бо ніхто не знає
Що тебе більше немає в моєму житті
І ніхто не відрізнить солону воду від моїх сліз
Ні припливу чи нальоту хвиль
Не змиє твою пам'ять
Але з пристані відкривається прекрасний вид на кінець світу
Якщо я буду внизу, я буду внизу
Розв’язав мої рядки і я
Пролізли через звук і я
Змішав мені напій
Сядьте на лук, і я
Спостерігаючи за сонцем, наче зникнеш
Якщо я буду внизу, я буду внизу
Де ніхто не запитає, бо ніхто не знає
Що тебе більше немає в моєму житті
І ніхто не відрізнить солону воду від моїх сліз
Ні припливу чи нальоту хвиль
Не змиє твою пам'ять
Але з пристані відкривається прекрасний вид на кінець світу
Якщо я буду внизу, я буду внизу
Ні припливу чи нальоту хвиль
Не змиє твою пам'ять
Але з пристані відкривається прекрасний вид на кінець світу
І якщо я буду внизу, я впаду
Якщо я збираюся опуститися вниз, я б краще опинився тут
Далеко сюди
Якщо ви хочете, щоб я повернувся зараз
Мене можна знайти
Далеко сюди
Якщо я впаду
Якщо я впаду
Далеко сюди