| This Is Our Moment (оригінал) | This Is Our Moment (переклад) |
|---|---|
| We’ve been sweatin' a whole life long just to get this right. | Ми попітніли все життя, щоб виправити це. |
| It’s a work hard hit hard stuggle, its a sacrifice. | Це важка робота, важка боротьба, це жертва. |
| It’s time to blow it up, | Настав час підірвати це, |
| Time to lock and load, | Час заблокувати та завантажити, |
| Time to take the field, | Час виходити на поле, |
| Time to start the show. | Час розпочати шоу. |
| This is our moment, | Це наш момент, |
| This is our time, | Це наш час, |
| And we aint holdn' back, | І ми не стримаємося, |
| Were laying it all on the line, | Поклали все на лінію, |
| This is our destiny, | Це наша доля, |
| It’s our night to shine, | Наша ніч, щоб сяяти, |
| This is our moment, | Це наш момент, |
| This is our time. | Це наш час. |
| We’ve been playing guitars and bangin' drums since we ere boys, | Ми граємо на гітарах і граємо на барабанах з тих пір, як були хлопчиками, |
| Tryn to impress pretty girls with alotta noise. | Постарайтеся вразити гарних дівчат гучним шумом. |
| It’s time to turn it up, | Настав час підвищити це, |
| Time to rock and roll, | Час рок-н-ролу, |
| Time to take the stage, | Час виходити на сцену, |
| Time to start the show. | Час розпочати шоу. |
| This is our moment | Це наш момент |
| This is our time, | Це наш час, |
| And we aint holdin' back, | І ми не стримуємось, |
| Were laying it all on the line, | Поклали все на лінію, |
| This is our destiny, | Це наша доля, |
| It’s our night to shine, | Наша ніч, щоб сяяти, |
| This is our moment, | Це наш момент, |
| This is our time. | Це наш час. |
| Its time to turn it up | Настав час підвищити його |
| Time to rock and roll, | Час рок-н-ролу, |
| Time to take the field, | Час виходити на поле, |
| Time to start the show. | Час розпочати шоу. |
| This is our moment, | Це наш момент, |
| This is our time, | Це наш час, |
| And we aint holdn' back, | І ми не стримаємося, |
| Were laying it all on the line, | Поклали все на лінію, |
| This is our destiny, | Це наша доля, |
| It’s our night to shine, | Наша ніч, щоб сяяти, |
| This is our moment, | Це наш момент, |
| This is our time. | Це наш час. |
| This is our moment, | Це наш момент, |
| This is our time. | Це наш час. |
