Переклад тексту пісні Spirit of a Storm - Kenny Chesney

Spirit of a Storm (оригінал)

There’s a spirit of a storm in my soul
A restlessness that I can’t seem to tame
Thunder and lightning follow everywhere I go There’s a spirit of a storm in my soul.
There’s a hurricane that’s raging through my blood
I can’t find a way to calm the sea
Maybe I’ll find someday the waters aren’t so rushed
Right now they’ve got the best of me And oh, it’s been a long, long time
Since I had real peace of mind
So I’m just going to sit right here
In this old chair till this storm rolls by.
Oh, maybe it’s just the way I am Maybe I won’t ever change
So I’m just going to sit right here
In this old chair and just soak up the rain.
There’s a spirit of a storm in my soul
Every time I think it’s gone away
Dark clouds gather, that old wind begins to blow
The sun’s going to shine someday I hope
There’s a spirit of a storm in my soul, in my soul.

(переклад)

У моїй душі — дух бурі
Неспокій, який я, здається, не можу приборкати
Грім і блискавка супроводжуються скрізь, куди я іду У моїй душі дух бурі.
У моїй крові бушує ураган
Я не можу знайти способу заспокоїти море
Можливо, коли-небудь я побачу, що води не так поквапливі
Зараз вони мають найкраще зі мною І о, це було довго-довго
Оскільки я був справжнього душевного спокою
Тому я просто сидітиму тут
У цьому старому кріслі, поки не прокотиться ця буря.
О, можливо, я просто такий, як я Можливо, я ніколи не зміниться
Тому я просто сидітиму тут
У цьому старому кріслі й просто помочіть дощ.
У моїй душі — дух бурі
Кожен раз, коли я думаю, що це зникло
Збираються темні хмари, починає дмухувати старий вітер
Я сподіваюся, що колись сонце світить
У моїй душі, у моїй душі — дух бурі.