Переклад тексту пісні Somewhere In The Sun - Kenny Chesney

Somewhere In The Sun (оригінал)

Stuck here at a Holiday Inn near Austin, Texas
Seen all the road that I want to see
God I hate the snow, they even cancelled the show
Makes me long for where I really want to be
Oh I wish I was there tonight on Jost Van Dyke
Sipping on some Foxy’s Firewater rum
Or kickin' back with Ivan
With all my friends down in the islands
Wouldn’t take much for me to up and run
To another life somewhere in the sun
Got cold fajitas and only one channel on the TV
Andy and Barney on Nick at Nite
Seen an ad for Mexico, God I really want to go
Anywhere out of mind and out of sight
Oh I wish I was there tonight on Jost Van Dyke
Sipping on some Foxy’s Firewater rum
Or kickin' back with Ivan
With all my friends down in the islands
Wouldn’t take much for me to up and run
To another life somewhere in the sun
Here’s a toast to you on the coast and the sailors out at sea
Drink your ales, hoist your sails
Ride the winds and think of me, cause
Oh I wish I was there tonight on Jost Van Dyke
Sipping on some Foxy’s Firewater rum
Or kickin' back with Ivan
With all my friends down in the islands
Wouldn’t take much for me to up and run
To another life somewhere in the sun
Somewhere in the sun

Somewhere In The Sun (переклад)

Застряг тут, у Holiday Inn поблизу Остіна, штат Техас
Я бачив всю дорогу, яку хочу побачити
Боже, я ненавиджу сніг, вони навіть скасували шоу
Змушує мене тужити, де я справді хочу бути
О, я б хотів бути там сьогодні ввечері на Jost Van Dyke
Сьорбаючи рому Foxy’s Firewater
Або повернутися з Іваном
З усіма моїми друзями на островах
Мені не знадобиться багато часу, щоб запуститися
До іншого життя десь під сонцем
Холодний фахітас і лише один канал на телевізору
Енді та Барні на Nick at Nite
Я бачив рекламу Мексики, боже, я дуже хочу поїхати
Куди завгодно й поза увагою
О, я б хотів бути там сьогодні ввечері на Jost Van Dyke
Сьорбаючи рому Foxy’s Firewater
Або повернутися з Іваном
З усіма моїми друзями на островах
Мені не знадобиться багато часу, щоб запуститися
До іншого життя десь під сонцем
Ось тост за вас на узбережжі та за моряків у морі
Пийте свій ель, піднімайте вітрила
Їдьте на вітрах і думайте про мене, причина
О, я б хотів бути там сьогодні ввечері на Jost Van Dyke
Сьорбаючи рому Foxy’s Firewater
Або повернутися з Іваном
З усіма моїми друзями на островах
Мені не знадобиться багато часу, щоб запуститися
До іншого життя десь під сонцем
Десь на сонці