Переклад тексту пісні Something Sexy About The Rain - Kenny Chesney

Something Sexy About The Rain (оригінал)

There’s something sexy about the rain
She said as it came pouring down
It feels like kisses on my skin
She spread her arms and spun around
In a summer island storm
In a field of sugarcane
She taught me how and showed me why
There’s something sexy about the rain
And sometimes it rained all night
And everything she did was perfect
And every way we were was right
We loved like there was no tomorrow
Then suddenly tomorrow came
And it was raining at the airport
And kept on raining on the plane
She only loved me for a season
But my heart won’t ever be the same
Even now her love’s the reason
There’s something sexy about the rain
And sometimes when it’s pouring down
I feel her kisses on my skin
I spread my arms and spin around
And let that summer island storm
Hit me like a hurricane
It’s like she’s right here whispering
There’s something sexy about the rain
She followed me back to the city
In a picture in my mind
She’s still young and she’s still pretty
And even after all this time
There’s something sexy about the rain
She said as it came pouring down
It feels like kisses on my skin
She spread her arms and spun around
In a summer island storm
In a field, in a field of sugarcane
She taught me how and showed me why
There’s something sexy about the rain
She taught me how and she’s still why
There’s something sexy about the rain
Something sexy about the rain
Feels like kisses on my skin
In a summer island storm
Something sexy

(переклад)

У дощі є щось сексуальне
Вона сказала, коли вона полив
Це як поцілунки на мій шкірі
Вона розвела руки й обернулася
У літній острівний шторм
На полі цукрової тростини
Вона навчила мене як і показала чому
У дощі є щось сексуальне
А іноді дощ йшов всю ніч
І все, що вона робила, було ідеальним
І в будь-якому випадку ми були праві
Ми любили, ніби не було завтра
А потім раптом настав завтрашній день
А в аеропорту йшов дощ
І продовжував дощ в літаку
Вона кохала мене лише один сезон
Але моє серце ніколи не буде колишнім
Навіть зараз її любов причина
У дощі є щось сексуальне
А інколи, коли ллє
Я відчуваю її поцілунки на своїй шкірі
Я розводжу руки й обертаюся
І нехай той літній острів грозить
Вдарив мене як ураган
Вона ніби шепоче тут
У дощі є щось сексуальне
Вона пішла за мною назад до міста
У картині у моїй думці
Вона ще молода і вона ще гарна
І навіть після всього цього часу
У дощі є щось сексуальне
Вона сказала, коли вона полив
Це як поцілунки на мій шкірі
Вона розвела руки й обернулася
У літній острівний шторм
На полі, на полі цукрової тростини
Вона навчила мене як і показала чому
У дощі є щось сексуальне
Вона навчила мене як і досі пояснює чому
У дощі є щось сексуальне
Щось сексуальне про дощ
Відчуваю, як поцілунки на моїй шкірі
У літній острівний шторм
Щось сексуальне