| The summer breeze made ripples on the pond
| Літній вітерець робив брижі на ставку
|
| And rattled through the reeds and the willow trees beyond
| І брязнув крізь очерет і верби позаду
|
| Daddy in his good hat and mama in her Sunday dress
| Тато в доброму капелюсі, а мама у недільній сукні
|
| Watched with pride as I stood there in the water up to my chest
| З гордістю спостерігав, як я стою у воді по груди
|
| And the preacher spoke about the cleansing Blood
| І проповідник говорив про очищувальну Кров
|
| As I sank my toes into that cool East Texas mud
| Коли я занурився пальцями ніг у цю прохолодну східно-техаську грязь
|
| And it was down will the old man
| І це було старого
|
| Up with the new
| З новим
|
| Raised to walk in the ways of light and truth
| Виховані, щоб ходити шляхами світла й правди
|
| I didn’t see no angels, just a few saints on the shore
| Я не бачив ангелів, лише кілька святих на берегу
|
| And I felt like a new-born baby
| І я почувався новонародженою дитиною
|
| Cradled up in the arms of the Lord
| Захоплений в обіймах Господа
|
| Amazing grace, oh how sweet the sound
| Дивовижна витонченість, як солодкий звук
|
| There was glory in the air, there was dinner on the ground
| У повітрі була слава, на землі був обід
|
| And my sins which were many, were washed away and gone
| І мої гріхи, яких було багато, були змиті та зникли
|
| Along with a buffalo nickel I forgot to leave at home
| Разом із буйволячим нікелем я забув залишити вдома
|
| But that seemed like such a small, small price to pay
| Але це здавалося такою невеликою, невеликою ціною
|
| For the blessed peace of mind that came to me that day
| За благословенний душевний спокій, який прийшов до мене того дня
|
| TO CHORUS
| ДО ХОРУ
|
| This road is long and dusty,
| Ця дорога довга й пильна,
|
| Sometimes the soul, it must be cleansed
| Іноді душу потрібно очистити
|
| And I long to feel that water, rushing over me again
| І я бажаю відчути цю воду, яка знову налітає на мене
|
| TO CHORUS | ДО ХОРУ |