| Lets leave town on a permanent vacation, lock up the house, pack up the station
| Давайте залишимо місто у постійну відпустку, закриємо дім, зіберемо станцію
|
| wagon, make
| вагон, роб
|
| paradise our final destination, as long as we’re outta here
| рай, нашим кінцевим пунктом призначення, поки ми не будемо звідси
|
| There aint no time like the present day sail, lets cruise all the way down A1A,
| Немає такого часу, як сучасне вітрило, дозволяйте круїзом аж вниз A1A,
|
| put the top
| покласти зверху
|
| down, and catch a few rays, baby we’ll be outta here
| вниз і зловити кілька променів, дитино, ми підемо звідси
|
| Any where you want to go, as long as its sunny weather, let the time fly by i dont mind, as long as we’re together
| Куди б ви хотіли піти, якщо це сонячна погода, нехай час летить я не проти, поки ми разом
|
| South of the border there’s a place i know where james taylor sang about mexico
| На південь від кордону є місце, яке я знаю, де Джеймс Тейлор співав про Мексику
|
| and the suns
| і сонця
|
| so hot we’ll foget to go home, baby we’ll be outta here
| так гаряче, що ми забудемо повернутися додому, дитино, ми підемо звідси
|
| Any where you want to go as long as its sunny weather, let the time fly by,
| Куди б ви хотіли піти, поки є сонячна погода, нехай час летить швидко,
|
| i dont mind, as long we’re together
| Я не проти, поки ми разом
|
| Baby drive through the county down to the lake, see if the catfish are jumpin
| Дитина проїдьте округом до озера, подивіться, чи стрибає сом
|
| set out bait,
| розкласти приманку,
|
| and if we come up dry we’ll just sleep in late, atleast we’ll be outta here
| і якщо ми виберемося сухими, то просто спатимемо пізно, принаймні ми підемо звідси
|
| As long as we’re outta here, baby lets get outta here
| Поки ми звідси, дитинко, давайте забиратися звідси
|
| Outta here
| Геть звідси
|
| Come on baby lets get outta here, cruise down A1A, hang out in key west a little while | Давай, дитино, давай забирайся звідси, крутимося A1A, трохи потусуємось у Кі-Весті |