Переклад тексту пісні My Anthem - Kenny Chesney

My Anthem (оригінал)

In a world, in a town, on a road in a car
Goin' nowhere fast
Just a girl with a boy who’d never been that far
And he could never go back
I was tired of talking about going to college somewhere
You were tired of your parents fighting downstairs
We thought we could outrun our youth
You and me could outrun the truth
You weren’t just a prayer, you were my salvation
You weren’t just my first, you were my education
You weren’t just a song on the radio
You were my solid gold centerfold
Daddy hates my rock and roll
Back seat dancin', we ain’t never growin' old anthem
Yeah, you were my anthem
In a house, in a room with a poster on the wall
Looking for a way out
In a yard, in the dark, climbin' a fence just to fall
Thought that’s what love was about
Even when you had to put my jacket around your shoulders
We pretended that the summer wasn’t over
We thought we could outrun our youth
You and me could outrun the truth
You weren’t just a prayer, you were my salvation
You weren’t just my first, you were my education
You weren’t just a song on the radio
You were my solid gold centerfold
Daddy hates my rock and roll
Back seat dancin', we ain’t never growin' old anthem
Yeah, you were my anthem
You were the backbeat of freedom
The front row kind of feeling
And just what I needed to hear
The kind you wanna sing along
Baby, with your blue jeans on
We thought we could outrun our youth
You and me could outrun the truth
You weren’t just a prayer, you were my salvation
You weren’t just my first, you were my education
You weren’t just a song on the radio
You were my solid gold centerfold
Daddy hates my rock and roll
Back seat dancin', we ain’t never growin' old anthem
Yeah, you were my anthem
The kind you want to sing along
The kind you want to sing along

My Anthem (переклад)

У світі, у місті, на дорозі в автомобілі
Швидко нікуди
Просто дівчинка з хлопчиком, який ніколи не був так далеко
І він ніколи не міг повернутися
Я втомився говорити про те, щоб кудись поступати в коледж
Ви втомилися від того, що ваші батьки сварилися внизу
Ми думали, що зможемо випередити нашу молодь
Ти і я можемо випередити правду
Ти був не просто молитвою, ти був моїм спасінням
Ви були не просто моїм першим, ви були моєю освітою
Ви були не просто піснею на радіо
Ти був моїм золотим розкладом
Тато ненавидить мій рок-н-рол
Танцюємо на задньому сидінні, ми ніколи не старіємо гімном
Так, ти був моїм гімном
У будинку, у кімнаті з плакатом на стіні
Шукайте вихід
У дворі, у темряві, лазити на паркан, щоб просто впасти
Думав, що це любов
Навіть коли тобі довелося надіти мій піджак на плечі
Ми робили вигляд, що літо ще не закінчилося
Ми думали, що зможемо випередити нашу молодь
Ти і я можемо випередити правду
Ти був не просто молитвою, ти був моїм спасінням
Ви були не просто моїм першим, ви були моєю освітою
Ви були не просто піснею на радіо
Ти був моїм золотим розкладом
Тато ненавидить мій рок-н-рол
Танцюємо на задньому сидінні, ми ніколи не старіємо гімном
Так, ти був моїм гімном
Ви були опорою свободи
Відчуття в першому ряду
І саме те, що мені потрібно почути
Такий, яким ти хочеш співати
Дитина, у твоїх синіх джинсах
Ми думали, що зможемо випередити нашу молодь
Ти і я можемо випередити правду
Ти був не просто молитвою, ти був моїм спасінням
Ви були не просто моїм першим, ви були моєю освітою
Ви були не просто піснею на радіо
Ти був моїм золотим розкладом
Тато ненавидить мій рок-н-рол
Танцюємо на задньому сидінні, ми ніколи не старіємо гімном
Так, ти був моїм гімном
Такий, як ви хочете підспівувати
Такий, як ви хочете підспівувати