Переклад тексту пісні Down the Road - Kenny Chesney, Mac McAnally

Down the Road (оригінал)

Four houses down from me Was a family with an only child
She was the only girl
In this whole world that can make me smile
Down the road
I made up reasons to go Down the road
Somewhere inside of me There was something she took a liking to Well, I ask her to marry me She said she really wanted to Down the road
See what life’s gonna hold
Down the road
Her momma wants to know
Am I washed in the blood or just in the water?
Her daddy wants to know
If I make enough to take his daughter
Down the road
Before he could let her go Down the road
And now down the street from here
There’s an engineer with an only son
And our baby girl says
She believes that he is the only one
Down the road
Her momma wants to know
Is he washed in the blood or just in the water?
And I wanna know
That he makes enough to take my daughter
Down the road
When it comes time to go Down the road
Down the road
You know I wanna help her go Down the road
Down, down, down that road
Down, down, down that road

(переклад)

Чотири будинки від мене Була сім’я з єдиною дитиною
Вона була єдиною дівчиною
У всьому цьому світі, який може змусити мене посміхнутися
По дорозі
Я придумав причини поїхати по дорозі
Десь всередині мене було щось, що їй подобалося. Ну, я прошу її вийти за мене
Подивіться, що принесе життя
По дорозі
Її мама хоче знати
Я вмиваюся в крові чи просто у воді?
Її тато хоче знати
Якщо я зароблю достатньо, щоб забрати його дочку
По дорозі
Перш ніж він зміг її відпустити По дорозі
А тепер по вулиці звідси
Є інженер із єдиним сином
А наша дівчинка каже
Вона вірить, що він є єдиний
По дорозі
Її мама хоче знати
Він вмивається в крові чи просто у воді?
І я хочу знати
Що він заробляє достатньо, щоб забрати мою дочку
По дорозі
Коли настане час вирушати в дорогу
По дорозі
Ви знаєте, що я хочу допомогти їй піти по дорозі
Вниз, вниз, по цій дорозі
Вниз, вниз, по цій дорозі