Переклад тексту пісні Like Me - Kenny Chesney

Like Me (оригінал)

Drivin’down the road again
A highway that never ends
Takin’naps in my old car
Singin’in guitar bars
Killin’time with cafe queens
And truckers playin’slot machines
I meet a lot of wannabes
Dreamin’big and livin’free like me Charlie runs the Produce Shack
Livin’in a van out back
Sellin’peas and homemade syrup
Cantaloupes and Elvis shirts
Braggin’on future plans
With whiskey breath and shaky hands
I meet a lot of wannabes
Dreamin’big and livin’free like me Wearin’wrinkled travelin’clothes
To another one-night show
'Cause that’s where I was born to be Have guitar, will travel light
Here today and gone tonight
Playin’this lifetime lottery
Here’s to faces I have seen
A carnival of those who dream
Rodeos seekin’fame
Table dancers I can’t name
Willie T. in Abilene
Karaoke’s all-time king
And every six string wannabe
Dreamin’big and livin’free like me Wearin’wrinkled travelin’clothes
To another one-night show
'Cause that’s where I was born to be Have guitar, will travel light
Here today and gone tonight
Playin’this lifetime lottery
To every dreamer I have known
May Lady Luck take you home
I pray for every wannabe
Dreamin’big and livin’free like me I pray for every wannabe
Dreamin’big and livin’free … like me Livin’free like me Livin’free like me Livin’free like me

Like Me (переклад)

Знову їхати дорогою
Шосе, яке ніколи не закінчується
Я дрімаю в моїй старій машині
Співають у гітарних барах
Killin’time with cafe queens
А далекобійники грають в ігрові автомати
Я зустрічаю багато бажаючих
Великий і вільний від мрій, як я, Чарлі керує Produce Shack
Живу в фургоні позаду
Селін’горох і домашній сироп
Дині та сорочки Елвіса
Хвалитися планами на майбутнє
З диханням віскі і тремтячими руками
Я зустрічаю багато бажаючих
Мрію великим і вільним, як я, ношу м’ятий дорожній одяг
На ще одне нічне шоу
Тому що я народився, щоб мати гітару, подорожувати легко
Тут сьогодні і пішов сьогодні ввечері
Грайте в цю життєву лотерею
Ось такі обличчя, які я бачив
Карнавал тих, хто мріє
Родео шукають слави
Настільних танцюристів, яких я не можу назвати
Віллі Т. в Абілін
Король усіх часів караоке
І кожен шестиструнний бажаючий
Мрію великим і вільним, як я, ношу м’ятий дорожній одяг
На ще одне нічне шоу
Тому що я народився, щоб мати гітару, подорожувати легко
Тут сьогодні і пішов сьогодні ввечері
Грайте в цю життєву лотерею
Усім мрійникам, яких я знав
Нехай Леді Удача заведе вас додому
Я молюсь за кожного бажаючого
Мріючи великим і вільним, як я молюся за кожного бажаючого
Великий і вільний від мрій… як я Живий вільно, як я Живий вільно, як я Жив вільно, як я