Переклад тексту пісні Gulf Moon - Kenny Chesney

Gulf Moon (оригінал)

A corner dive down on the square
Where the windows hang with a neon flare
Regulars shoot horse and pool
While the barmaid wishes the place half full
She works the jar with a discount flirt
With a faded Houston Oilers shirt
While an old crow sings down on the stage
Thumbing the chords on a crinkled page
He plays his Zevon tune
Beneath the gulf moon
Take a walk down along the wall
You’ll go right on past the carnival
Hand in hand with the keeper kind
The kind that ties to the ties that bind
They don’t care for the carnie man
Or the fortune teller that reads your hand
They just beeline for a bungalow
Where the curtains flutter
And candles glow in the heart of June
Beneath the gulf moon
Here I’m on a midnight porch
Looking up at a butane torch
That hangs behind a black expanse
Where the stars flicker and planets dance
It is probably time I pack it in
With a glass half-full of Jameson
Well I was born to croon
I might as well
Beneath the gulf moon
Down by the jetty near the Balinese Pier
The curmudgeons drink the yellow belly beer
And they bitch about the price of gas
And the fish that they can’t seem to catch
They blame it on the islands way down south
From the bayou marsh and the delta mouth
Where the choppers are rollin and tankers come
In the midnight daze for the oil drum
They can’t leave too soon
Beneath the gulf moon

(переклад)

Кутовий занурення на квадрат
Там, де вікна висять з неоновими відблисками
Регулярні стріляють в коня і в більярд
У той час як буфетниця бажає, щоб місце було наполовину заповнене
Вона працює зі знижкою
З вицвілою сорочкою Houston Oilers
Поки на сцені співає стара ворона
Перебирайте акорди на зм’ятій сторінці
Він грає свою мелодію Zevon
Під місяцем затоки
Пройдіться вниз уздовж стіни
Ви проїдете прямо повз карнавал
Рука об руку з охоронцем
Тип, який прив’язується до зв’язків, які пов’язують
Їм байдуже до карні
Або ворожка, яка читає вашу руку
Вони просто шукали бунгало
Де тріпочуть штори
І свічки сяють у серці червня
Під місяцем затоки
Ось я на північному ґанку
Дивлячись на бутановий факел
Це висить за чорним простором
Де мерехтять зірки і танцюють планети
Мабуть, настав час упакувати його
З наполовину наповненою склянкою Джеймсона
Ну, я народжений наспівати
Я також міг би
Під місяцем затоки
Внизу біля пристані біля Балійського пірсу
Жорстокі п’ють жовте черевне пиво
І вони настирчать ціну на газ
І риба, яку вони, здається, не можуть зловити
Вони звинувачують у цьому острови, розташовані на півдні
Від болота затоки та гирла дельти
Там, де катаються вертольоти і приходять танкери
У опівнічному заціпенінні для масляного барабана
Вони не можуть піти занадто рано
Під місяцем затоки