Переклад тексту пісні Drink It Up - Kenny Chesney

Drink It Up (оригінал)

Drink it up, don’t waste a drop
Squeeze every second out of that old clock
Kick it back man, enjoy the ride
Keep living every day like it’s Saturday night
'Cause you only get so much lightning in the bottle
Only so many times you get to feel like this
Light it up, burn it out, that’s what life’s all about
Man, you can’t just take a little sip, fill your cup, drink it up
Oh, drink it up
Let it roll, let the big wheels turn
Sling a little gravel going through those curves
You and me, we’ve gotta soak it in
Keep it cranking like this party’s gonna never end
'Cause you only get so much lightning in the bottle
Only so many times you get to feel like this
Light it up, burn it out, that’s what life’s all about
Man, you can’t just take a little sip, fill your cup, drink it up
Oh, drink it up
Get it while you can, take it to the limit
Live out every single minute while you’re in it
Cause you only get so much lightning in the bottle
Only so many times you get to feel like this
Light it up, burn it out, that’s what life’s all about
Man, you can’t just take a little sip, fill your cup
Cause you only get so much lightning in the bottle
Only so many times you get to feel like this
Light it up, burn it out, that’s what life’s all about
Man, you can’t just take a little sip, fill your cup, drink it up
Oh, drink it up
Come on and drink it up

Drink It Up (переклад)

Випийте, не витрачайте ні краплі
Вичавлюйте кожну секунду з цього старого годинника
Відкинься назад, насолоджуйся їздою
Продовжуйте жити кожен день, наче суботній вечір
Тому що ви отримуєте стільки блискавок у пляшці
Лише стільки разів ви можете відчувати таке
Запали, випали, ось що таке життя
Чоловіче, ти не можеш просто зробити маленький ковток, наповнити свою чашку, випити її
О, випийте
Нехай покотиться, нехай обертаються великі колеса
Протягніть через ці вигини трохи гравію
Ми з тобою, ми повинні зануритися в це
Продовжуйте, так як ця вечірка ніколи не закінчиться
Тому що ви отримуєте стільки блискавок у пляшці
Лише стільки разів ви можете відчувати таке
Запали, випали, ось що таке життя
Чоловіче, ти не можеш просто зробити маленький ковток, наповнити свою чашку, випити її
О, випийте
Отримайте поки можете, доведіть до ліміту
Проживайте кожну хвилину, поки ви в ній
Тому що ви отримуєте стільки блискавок у пляшці
Лише стільки разів ви можете відчувати таке
Запали, випали, ось що таке життя
Чоловіче, ти не можеш просто зробити маленький ковток, наповнити свою чашку
Тому що ви отримуєте стільки блискавок у пляшці
Лише стільки разів ви можете відчувати таке
Запали, випали, ось що таке життя
Чоловіче, ти не можеш просто зробити маленький ковток, наповнити свою чашку, випити її
О, випийте
Давай і випий