Переклад тексту пісні Beautiful World - Kenny Chesney

Beautiful World (оригінал)

In my favorite pair of salt water sun bleached jeans
I gotta cold one coming and some songs to sing
My guitar’s got brand new strings
It’s a big old beautiful world
It’s the blue sky days you don’t wanna miss
Juke box dances and girls to kiss
Keeps us all living for nights like this
It’s a big old beautiful world
It’s a big old beautiful world out there
Sometimes you just gotta let it take you where
The roller coaster ride meets the tilt a whirl
It’s a big old beautiful world
La-da-da-da-da-da-da
It’s a big old beautiful world
There’s a star in the sky for every grain of sand
And I stared up at night trying to understand
How it all fits in the palm of God’s hand
It’s a big old beautiful world
It’s a big old beautiful world out there
Sometimes you just gotta let it take you where
The roller coaster ride meets the tilt a whirl
It’s a big old beautiful world
La-da-da-da-da-da-da
It’s a big old beautiful world
La-da-da-da-da-da-da
It’s a big old beautiful world
To see a full moon rise and a sunset fall
Being out here in the middle of it all
Sometimes if feels good to feel so small
In this big old beautiful world
It’s a big old beautiful world out there
Sometimes you just gotta let it take you where
The roller coaster ride meets the tilt a whirl
It’s a big old beautiful world
La-da-da-da-da-da-da
It’s a big old beautiful world
La-da-da-da-da-da-da
It’s a big old beautiful world
La-da-da-da-da-da-da
It’s a big old beautiful world
La-da-da-da-da-da-da
It’s a big old beautiful world

(переклад)

У моїй улюбленій парі джинсів, вибілених сонцем у солоній воді
Мені потрібно застудити одну і кілька пісень, щоб заспівати
У моєї гітари нові струни
Це великий старий прекрасний світ
Це дні блакитного неба, які не хочеться пропустити
Танцює музичний автомат, а дівчата цілуються
Зберігає нас всі для таких ночей
Це великий старий прекрасний світ
Це великий старий прекрасний світ
Іноді вам просто потрібно дозволити довести вас куди
Поїздка на американських гірках зустрічається з нахилом
Це великий старий прекрасний світ
Ла-да-да-да-да-да-да
Це великий старий прекрасний світ
Для кожної піщинки на небі є зірка
І я дивився вночі, намагаючись зрозуміти
Як все це поміщається на долоні Божої
Це великий старий прекрасний світ
Це великий старий прекрасний світ
Іноді вам просто потрібно дозволити довести вас куди
Поїздка на американських гірках зустрічається з нахилом
Це великий старий прекрасний світ
Ла-да-да-да-да-да-да
Це великий старий прекрасний світ
Ла-да-да-да-да-да-да
Це великий старий прекрасний світ
Щоб побачити, як сходить повний місяць і падає захід сонця
Бути тут, посеред усього цього
Іноді, якщо приємно почуватися таким маленьким
У цьому великому старому прекрасному світі
Це великий старий прекрасний світ
Іноді вам просто потрібно дозволити довести вас куди
Поїздка на американських гірках зустрічається з нахилом
Це великий старий прекрасний світ
Ла-да-да-да-да-да-да
Це великий старий прекрасний світ
Ла-да-да-да-да-да-да
Це великий старий прекрасний світ
Ла-да-да-да-да-да-да
Це великий старий прекрасний світ
Ла-да-да-да-да-да-да
Це великий старий прекрасний світ