Переклад тексту пісні Be as You Are - Kenny Chesney

Be as You Are (оригінал)

Man, I could use a Pina Colada
Little bit of sun on my skin
A hammock, a book
Never gonna look back
Once my feet hit the sand
I’ve had it up to here with this rat race
Need a smile on my face
I wanna go where I can lighten up the load
Drive a little while on the wrong side of the road
Get this laying low off to a flying start
Play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
And be as you are
Getting stuck sure would be easy
In this palm tree paradise
Ambition fades with every wave
For the finer things in life
Maybe I’ll just hang around here
Go home later next year
I wanna go where I can lighten up the load
Drive a little while on the wrong side of the road
Get this laying low off to a flying start
Play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
And be as you are
I wanna play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
And be as you are
Be as you are

Be as You Are (переклад)

Чоловіче, я могла б піна коладу
Трохи сонця на моїй шкірі
Гамак, книга
Ніколи не озирнуся
Одного разу мої ноги вдарилися об пісок
Мені довелося здесь із цими щурячими перегонами
Потрібна посмішка на обличчі
Я хочу піти, де я зможу полегшити навантаження
Проїдьте трохи, перебуваючи на неправильному боці дороги
Розпочніть це з низького рівня
Грай на моїй гітарі на карибському сонці
Спілкуйтеся з місцевими жителями в Quiet Mon
Де ви можете бути туристом, пляжним бомжем чи зіркою
І будьте такими, як ви є
Застрягати було б просто
У цьому раю з пальмами
Амбіції згасають з кожною хвилею
Для кращих речей у житті
Можливо, я просто затримаюсь тут
Їдьте додому пізніше наступного року
Я хочу піти, де я зможу полегшити навантаження
Проїдьте трохи, перебуваючи на неправильному боці дороги
Розпочніть це з низького рівня
Грай на моїй гітарі на карибському сонці
Спілкуйтеся з місцевими жителями в Quiet Mon
Де ви можете бути туристом, пляжним бомжем чи зіркою
І будьте такими, як ви є
Я хочу грати на гітарі на карибському сонці
Спілкуйтеся з місцевими жителями в Quiet Mon
Де ви можете бути туристом, пляжним бомжем чи зіркою
І будьте такими, як ви є
Будьте такими, якими ви є