Переклад тексту пісні All the Pretty Girls - Kenny Chesney

All the Pretty Girls (оригінал)

All the pretty girls said pick me up at eight
All the pretty girls said I’m going to L. A
All the pretty girls said I hate my hair
Talking to the mirror in their underwear
All the lost boys said I just got paid
All the lost boys said I wanna get laid
When the town goes blue and the lights blink red
All the lost boys do what all the pretty girls said
I’m home for the summer, shoot out the lights
Don’t blow my cover, oh I’m free tonight
I’m coming over, call all your friends
Somebody hold me, all the pretty girls said
All of the whiskey went to my head
Shut up and kiss me, all the pretty girls said
All the sheriffs said kid, you better slow down
All the preachers said it’s the devil’s playground
I wonder if they knew they were wasting their breath
All I ever heard was all the pretty girls said
I’m home for the summer, shoot out the lights
Don’t blow my cover, oh I’m free tonight
I’m coming over, call all your friends
Somebody hold me, all the pretty girls said
All of the whiskey went to my head
Shut up and kiss me, all the pretty girls said
All the seventeens said I’m getting outta dodge
All the big dreams said I’m selling all I got
All the high rollers busy placing their bets
Me, I’m heading south cause all the pretty girls said
I’m home for the summer, shoot out the lights
Don’t blow my cover, oh I’m free tonight
I’m coming over, call all your friends
Somebody hold me, all the pretty girls said
All of the whiskey went to my head
Shut up and kiss me, all the pretty girls said
All the pretty girls said

All the Pretty Girls (переклад)

Усі гарні дівчата сказали, що забирають мене о восьмій
Усі гарні дівчата сказали, що я їду в Лос-Анджелес
Усі гарні дівчата казали, що я ненавиджу своє волосся
Розмовляють із дзеркалом у спідній білизні
Усі втрачені хлопці сказали, що мені щойно заплатили
Усі загублені хлопці сказали, що я хочу потрапити
Коли місто стане синім, а вогні блимають червоним
Усі загублені хлопці роблять те, що кажуть усі гарні дівчата
Я вдома на літо, погаси світло
Не розривайте мене, о, сьогодні ввечері я вільний
Я прийду, подзвони всім своїм друзям
Хтось тримай мене, казали всі гарні дівчата
Весь віскі пішов мені в голову
Заткнись і поцілуй мене, казали всі гарні дівчата
Всі шерифи сказали, дитино, краще пригальмуйте
Усі проповідники казали, що це майданчик диявола
Цікаво, чи знали вони, що витрачають подих
Усе, що я коли-небудь чув, це все, що говорили гарні дівчата
Я вдома на літо, погаси світло
Не розривайте мене, о, сьогодні ввечері я вільний
Я прийду, подзвони всім своїм друзям
Хтось тримай мене, казали всі гарні дівчата
Весь віскі пішов мені в голову
Заткнись і поцілуй мене, казали всі гарні дівчата
Усі сімнадцять казали, що я виходжу з ухилення
Усі великі мрії говорили, що я продаю все, що маю
Усі хайроллери зайняті розміщенням ставок
Я їду на південь, бо всі гарні дівчата сказали
Я вдома на літо, погаси світло
Не розривайте мене, о, сьогодні ввечері я вільний
Я прийду, подзвони всім своїм друзям
Хтось тримай мене, казали всі гарні дівчата
Весь віскі пішов мені в голову
Заткнись і поцілуй мене, казали всі гарні дівчата
Всі гарні дівчата сказали