Переклад тексту пісні Trump Card - Keith Burns, John Schneider

Trump Card (оригінал)

[Verse 1: John Schneider &
Keith Burns
We were playin' high stakes poker, everything on the line
I put her on kings and him on queens I was showin' a pair of nines
There were countin' on the cards they held, they couldn’t comprehend
While they were playin' silly games I had the winnin' hand
[Chorus: Keith Burns &
John Schneider
I got my trump card (Trump card)
You can keep that ace there up your sleeve
'Cause when I’m holdin' back a hand like this
it’s all I’ll ever need
I got my trump card (Trump card)
Don’t need an ace in my hole
'Cause I’m holdin' onto something good as gold
I got my trump card
I got my trump card (Trump card)
[Verse 2: John Schneider &
Keith Burns
So the dealr burned him one last card and laid that river down
Th room went deathly quiet you couldn’t hear a sound
Now they thought I was bluffin', no way that I could win
You should have seen their faces
when I yelled «Hell, I’m all in»
[Chorus: Keith Burns &
John Schneider
I got my trump card (Trump card)
You can keep that ace there up your sleeve
'Cause when I’m holdin' back a hand like this
it’s all I’ll ever need
I got my trump card (Trump card)
Don’t need an ace in my hole
'Cause I’m holdin' onto something good as gold
I got my trump card (Trump card)
(Trump card)

Trump Card (переклад)

[Куплет 1: Джон Шнайдер і
Кіт Бернс
Ми грали в покер з високими ставками, все на кону
Я поставив її на королів, а його на дам, я показував пару дев’яток
Вони рахували на картках, які вони тримали, але вони не могли зрозуміти
Поки вони грали в дурні ігри, я виграв
[Приспів: Кіт Бернс та
Джон Шнайдер
Я отримав свій козир (козир)
Ви можете тримати цей туз у своєму рукаві
Тому що коли я тримаю таку руку
це все, що мені коли-небудь знадобиться
Я отримав свій козир (козир)
Не потрібен туз у моїй дірі
Тому що я тримаю щось добре, як золото
Я отримав свій козир
Я отримав свій козир (козир)
[Куплет 2: Джон Шнайдер і
Кіт Бернс
Тож дилер спалив йому останню карту та поклав ривер
У кімнаті затихло, ви не могли почути жодного звуку
Тепер вони подумали, що я блефую, не зможу виграти
Ви повинні були бачити їхні обличчя
коли я крикнув «Чорт, я готовий»
[Приспів: Кіт Бернс та
Джон Шнайдер
Я отримав свій козир (козир)
Ви можете тримати цей туз у своєму рукаві
Тому що коли я тримаю таку руку
це все, що мені коли-небудь знадобиться
Я отримав свій козир (козир)
Не потрібен туз у моїй дірі
Тому що я тримаю щось добре, як золото
Я отримав свій козир (козир)
(Козирна карта)