Переклад тексту пісні Love You Ain't Seen the Last of Me - John Schneider

Love You Ain't Seen the Last of Me (оригінал)

I been losin' my mind one love at a time
Gettin' up just to be knocked down
But with all of that pain I come back again
And I always go one more round
Women, me and love
We just can’t get it right
I might lose the battle
But I love the fight
No love you ain’t seen the last of me
I just keep comin' back to see if I can capture the dream
Yeah love you done all you can do to me
I don’t give up so easily, no you ain’t seen the last of me
I got a big long list of all the times
I’ve missed when I zeroed in on love
And at times it seems like one heartache
Begins where the last one has just left off
And tonight it looks like another
One is aimed in my heart
And she’s looking at me
And I’m feeling that feelin' start
Oh, love you ain’t seen the last of me
I just keep comin' back to see if I can capture the dream
Yeah love you done all you can do to me
I don’t give up so easily, no you ain’t seen the last of me
And tonight it looks like another
One is aimed in my heart
And she’s looking at me
And I’m feeling that feelin' start
Oh, love you ain’t seen the last of me
I just keep comin' back to see if I can capture the dream
Yeah love you done all you can do to me
I don’t give up so easily, no you ain’t seen the last of me
Yeah, love you done all you can do to me
I don’t give up so easily, no you ain’t seen the last of me…

Love You Ain't Seen the Last of Me (переклад)

Я втрачав свідомість, одне кохання за одним
Вставайте просто щоб бути збити з ніг
Але з усім цим болем я повертаюся знову
І я завжди йду ще один раунд
Жінки, я і любов
Ми просто не можемо зрозуміти це правильно
Я можу програти битву
Але я люблю бій
Ні, кохання, ти не бачив мене останнім
Я просто повертаюся перевіряти, чи зможу зобразити мрію
Так, люблю, ти зробив для мене все, що міг зробити
Я не здаюся так легко, ні ти мене не бачив останнього
Я отримав великий довгий список за всі випадки
Я сумував, коли зосередився на коханні
І часом це здається одним душевним болем
Починається там, де щойно зупинився останній
І сьогодні ввечері це схоже на інше
Один націлений в моє серце
І вона дивиться на мене
І я відчуваю, що це відчуття починається
О, коханий, ти не бачила мене останнім
Я просто повертаюся перевіряти, чи зможу зобразити мрію
Так, люблю, ти зробив для мене все, що міг зробити
Я не здаюся так легко, ні ти мене не бачив останнього
І сьогодні ввечері це схоже на інше
Один націлений в моє серце
І вона дивиться на мене
І я відчуваю, що це відчуття починається
О, коханий, ти не бачила мене останнім
Я просто повертаюся перевіряти, чи зможу зобразити мрію
Так, люблю, ти зробив для мене все, що міг зробити
Я не здаюся так легко, ні ти мене не бачив останнього
Так, я люблю, що ти зробив для мене все, що міг зробити
Я не здаюся так легко, ні ти не бачив мене останнього…