Переклад тексту пісні Take the Long Way Home - John Schneider

Take the Long Way Home (оригінал)

Take the long way home
She won’t wait up tonight
I can take the long way home
And there won’t be any fights
Tonight I can stay out late with the boys
Play cards and come in at dawn
Since she left me I’ve got a choice
I can take the long way home
No pictures on the wall
No carpet on the floor
No one ever calls
No one knocks on my door
It’s just a place where I sleep at night
But I can’t sleep alone
I think I’ll stop off and have a bite
And take the long way home
What makes a house a home
Is sometimes hard to say
You never know all the riches you own
Till someone takes them away
The night is clear and my work is through
It’s a shame to be alone
I think I’ll go have a beer or two
I’ll take the long way home
I’ll just take the long way home

(переклад)

Їдьте довгою дорогою додому
Вона не чекатиме сього вечора
Я можу пройти довгу дорогу додому
І не буде жодних бійок
Сьогодні ввечері я можу залишитися допізна з хлопцями
Грайте в карти й заходьте на світанку
Відколи вона пішла від мене, у мене є вибір
Я можу пройти довгу дорогу додому
Немає малюнків на стіні
На підлозі немає килима
Ніхто ніколи не дзвонить
Ніхто не стукає в мої двері
Це просто місце, де я сплю вночі
Але я не можу спати сама
Гадаю, я зупинюся й перекушу
І пройти довгу дорогу додому
Що робить дім домом
Інколи важко сказати
Ви ніколи не знаєте всіх багатств, якими володієте
Поки хтось їх не забере
Ніч ясна, і моя робота закінчена
Соромно бути самому
Думаю, я піду вип’ю пива чи дві
Я пройду довгий шлях додому
Я просто пройду довгий шлях додому