Переклад тексту пісні Take the Long Way Home - John Schneider

Take the Long Way Home (оригінал)

Take the long way home
She won’t wait up tonight
I can take the long way home
And there won’t be any fights
Tonight I can stay out late with the boys
Play cards and come in at dawn
Since she left me I’ve got a choice
I can take the long way home
No pictures on the wall
No carpet on the floor
No one ever calls
No one knocks on my door
It’s just a place where I sleep at night
But I can’t sleep alone
I think I’ll stop off and have a bite
And take the long way home
What makes a house a home
Is sometimes hard to say
You never know all the riches you own
Till someone takes them away
The night is clear and my work is through
It’s a shame to be alone
I think I’ll go have a beer or two
I’ll take the long way home
I’ll just take the long way home

Take the Long Way Home (переклад)

Їдьте довгою дорогою додому
Вона не чекатиме сього вечора
Я можу пройти довгу дорогу додому
І не буде жодних бійок
Сьогодні ввечері я можу залишитися допізна з хлопцями
Грайте в карти й заходьте на світанку
Відколи вона пішла від мене, у мене є вибір
Я можу пройти довгу дорогу додому
Немає малюнків на стіні
На підлозі немає килима
Ніхто ніколи не дзвонить
Ніхто не стукає в мої двері
Це просто місце, де я сплю вночі
Але я не можу спати сама
Гадаю, я зупинюся й перекушу
І пройти довгу дорогу додому
Що робить дім домом
Інколи важко сказати
Ви ніколи не знаєте всіх багатств, якими володієте
Поки хтось їх не забере
Ніч ясна, і моя робота закінчена
Соромно бути самому
Думаю, я піду вип’ю пива чи дві
Я пройду довгий шлях додому
Я просто пройду довгий шлях додому