Переклад тексту пісні You're The Last Thing I Needed Tonight - John Schneider

You're The Last Thing I Needed Tonight (оригінал)

Now I don’t need someone for new inspiration
And I don’t need a strong drink or two
No soft lights, music, or warm conversation
There’s no substitution for you
Cause I’ve got all that I need to be happy
Cause your love makes everything right
You’re the first thing that I’ll need tomorrow
And you’re the last thing I needed tonight
You’re the last thing I needed
You always are
I can’t wait for the day to end
You’re the last thing I needed
To hold in my arms
If I should never wake up again
Now I always find you
Somewhere in my dreams
And I know when I close my eyes
You’ll be the first thing that I’ll need tomorrow
And the last thing I needed tonight
You’re the first thing that I’ll need tomorrow
And you’re the last thing I needed tonight

You're The Last Thing I Needed Tonight (переклад)

Тепер мені не потрібен хтось для нового натхнення
І мені не потрібен міцний напій або два
Ніякого м’якого світла, музики чи теплих розмов
Немає замін для вас
Бо я маю все, що мені потрібно, щоб бути щасливим
Бо твоя любов робить все правильно
Ти перше, що мені знадобиться завтра
І ти останнє, що мені потрібно сьогодні ввечері
Ти останнє, що мені потрібно
Ви завжди є
Я не можу дочекатися кінця дня
Ти останнє, що мені потрібно
Щоб тримати в обіймах
Якщо я ніколи не прокинуся знову
Тепер я завжди знаходжу тебе
Десь у моїх мріях
І я знаю, коли заплющу очі
Ти будеш першим, що мені знадобиться завтра
І останнє, що мені потрібно сьогодні ввечері
Ти перше, що мені знадобиться завтра
І ти останнє, що мені потрібно сьогодні ввечері