Переклад тексту пісні I'm Gonna Leave You Tomorrow - John Schneider

I'm Gonna Leave You Tomorrow (оригінал)

Maybe I’ve been wrong to stop and think it over
Every time I thought a leavin' you
‘Cause you’ve always let me know the door was open
If ever I decided that we were through
So, I’m gonna leave you tomorrow
I’ve had enough that’s all I got to say
Yes, I’m gonna leave you tomorrow
But that’s the same thing I said yesterday
We sleep separately together — never touchin'
And you won’t talk about it anymore
I guess you’ve just grown so used to havin' me around you
That I’m just some old has been that you ignore
So, I’m gonna leave you tomorrow
I’ve had enough that’s all I got to say
Yes, I’m gonna leave you tomorrow
But that’s the same thing I said yesterday
Yes, I’m gonna leave you tomorrow
But that’s the same thing I said yesterday

(переклад)

Можливо, я помилився, зупинившись і подумавши
Кожен раз, коли я думав покинути тебе
Тому що ти завжди давав мені знати, що двері відчинені
Якби я колись вирішив, що ми закінчили
Отже, я піду від тебе завтра
Мені достатньо, це все, що я маю сказати
Так, я піду від тебе завтра
Але це те саме, що я сказав учора
Ми спимо окремо — ніколи не торкаємося
І ви більше не говорите про це
Мабуть, ти щойно звик, щоб я був поруч
Те, що я лише старий, ти ігноруєш
Отже, я піду від тебе завтра
Мені достатньо, це все, що я маю сказати
Так, я піду від тебе завтра
Але це те саме, що я сказав учора
Так, я піду від тебе завтра
Але це те саме, що я сказав учора