Переклад тексту пісні What'll You Do About Me - John Schneider

What'll You Do About Me (оригінал)

All you wanted was a one night stand
The fire, the wine, and the touch of a man
I fell in love an ruined all your plans
What’ll you do about me?
Imagine the faces on your high class friends
When I bang on the door and I beg to come in
I’ll scream «come on, love me again»
What’ll you do about me?
Well, you can change your number
You can change your name
You can ride like hell on the midnight train
That’s all right, mama, that’s o.
k
What’ll you do about me?
I picture your neighbors when you try to explain
That good ol' boy standin' out in the rain
With his nose on the window pane
What’ll you do about me?
What in the world are you plannin' to do
When a man comes over just to visit with you
And I’m on your porch with a 2 by 2
Lady, what’ll you do about me?
Well, you can call your lawyer
You can call the fuzz
You can sound the alarm
Wake the neighbors up
Ain’t no way to stop a man in love
So, what’ll you do about me?
All you wanted was a one night stand
The fire, the wine, and the touch of a man
But I fell in love and baby, here I am
What’ll you do about me?
What’ll you do about me?
What’ll you do about me?

(переклад)

Все, що ви хотіли, — це зустріч на одну ніч
Вогонь, вино і дотик людини
Я закохався і зруйнував усі твої плани
Що ти зробиш зі мною?
Уявіть обличчя ваших друзів із високого класу
Коли я стукаю у двері й прошу зайти
Я буду кричати «давай, люби мене знову»
Що ти зробиш зі мною?
Ну, ви можете змінити свій номер
Ви можете змінити своє ім'я
Ви можете їздити як пекло в опівнічний потяг
Все добре, мамо, це о.
к
Що ти зробиш зі мною?
Я уявляю твоїх сусідів, коли ти намагаєшся пояснити
Цей добрий хлопець стоїть під дощем
З носом у вікно
Що ти зробиш зі мною?
Що ти плануєш робити
Коли чоловік приходить просто провідати вас
І я на твоєму ґанку з 2 на 2
Леді, що ви зі мною зробите?
Ну, ви можете викликати свого адвоката
Ви можете назвати fuzz
Ви можете бити на сполох
Розбудіть сусідів
Неможливо зупинити закоханого чоловіка
Отже, що ти зі мною зробиш?
Все, що ви хотіли, — це зустріч на одну ніч
Вогонь, вино і дотик людини
Але я закохався і дитина, ось я
Що ти зробиш зі мною?
Що ти зробиш зі мною?
Що ти зробиш зі мною?