Переклад тексту пісні Too Good To Stop Now - John Schneider

Too Good To Stop Now (оригінал)

We should’ve taken
A little more time
All I know is your name
But we were two strangers
Alone in the night
No one’s really to blame
It might’ve been better
If we’d chosen to wait
But a moment ago
Was a moment to late
Come a little too far
A little too fast
Did a little too much somehow
We got a little too deep
A little too soon
But it feels too good to stop now
We might’ve made it A slow kind of thing
With candle light and with wine
It might’ve been nicer
And come from the heart
If we’d taken our time
But time doesn’t matter
When you’re needing someone
And this loneliness made us Do what we’ve done
We come a little too far
A little too fast
Did a little too much somehow
We got a little too deep
A little too soon
But it feels too good to stop now
Repeat Chorus:
We come a little too far
A little too fast
Did a little too much somehow
We got a little too deep
Just a little too soon
But it feels too good to stop now

Too Good To Stop Now (переклад)

Ми повинні були взяти
Ще трохи часу
Все, що я знаю, — це твоє ім’я
Але ми були двома незнайомими людьми
На самоті вночі
Насправді ніхто не винен
Можливо, це було б краще
Якби ми вирішили почекати
Але мить тому
Було запізно
Заходьте трошки занадто далеко
Трохи занадто швидко
Якось трохи забагато
Ми зайшли трохи глибоко
Трохи рано
Але це занадто добре, щоб зупинитися зараз
Можливо, ми зробили це повільно
При свічках і з вином
Це могло бути приємніше
І йти від душі
Якби ми не поспішали
Але час не має значення
Коли тобі хтось потрібен
І ця самотність змусила нас Робити те, що ми зробили
Ми зайшли трошки занадто далеко
Трохи занадто швидко
Якось трохи забагато
Ми зайшли трохи глибоко
Трохи рано
Але це занадто добре, щоб зупинитися зараз
Повторити приспів:
Ми зайшли трошки занадто далеко
Трохи занадто швидко
Якось трохи забагато
Ми зайшли трохи глибоко
Трохи рано
Але це занадто добре, щоб зупинитися зараз