Переклад тексту пісні Country Girls - John Schneider

Country Girls (оригінал)

I’ve been to California, where the ladies look so fine
They could take a long-haired country boy and softly bend his mind
Made love in New York City where they dress in silk and pearls
But Lord I swear there’s nothing anywhere
That’s better than a country girl
Cause country girls are sweeter’n a tube full of honey
And country girls are warmer than the Georgia sun
They know how to touch you, they know how to love you
Take you right out of this world
I’m so glad that God made country girls
There’s women in Chicago in their high rise penthouse rooms
With fine champagne and other things you could drown in their perfume
But I’ll take a night down in Mobile, just looking out across the bay
With a country girl lying next to me, taking my breath away
Yeah, I’m so glad that God made you country girls

(переклад)

Я був у Каліфорнії, де жінки виглядають так чудово
Вони могли взяти довговолосого сільського хлопця і м’яко схилити його розум
Займалися коханням у Нью-Йорку, де одягаються в шовк та перли
Але, Господи, клянусь, ніде нічого немає
Це краще, ніж сільська дівчина
Бо сільські дівчата солодші, ніж трубка, повна меду
А сільським дівчатам тепліше за грузинське сонце
Вони знають, як доторкнутися до вас, вони знають, як полюбити вас
Заберіть вас із цього світу
Я дуже радий, що Бог створив сільських дівчат
У Чикаго є жінки в їхніх висотних пентхаусах
З вишуканим шампанським та іншими речами ви можете потонути в їхніх парфумах
Але я переночу в Mobile, просто дивлячись на затоку
З сільською дівчиною, яка лежить поруч зі мною, забираючи мені подих
Так, я так радий, що Бог створив вас сільськими дівчатами