Переклад тексту пісні Tout le monde ment - Keen'V

Tout le monde ment (оригінал)

Pardon monsieur le professeur
Je n’ai pas fais mes devoirs, hier mon grand père est mort
Pardon monsieur le Directeur
Je suis en retard car mon bus n'était pas à l’heure
Pardon monsieur le Policier
Je roulais vite car ma femme est en train d’accoucher
Pardon monsieur le sans foyer
Je ne peux pas vous aider, je n’ai pas assez de monnaie
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Ne m’attends pas chérie
Ce soir je vais surement rentrer tard
Je suis bloqué ici j’ai trop de travail en retard
Désolé je ne peux pas venir
Depuis hier je ne fais que vomir
Merde tu déménage ce Samedi
Je peux passer l’anniv à mamie
Je t’aimerais pour la vie
Tu seras toujours mon ami
Tout le monde le connait ton secret
Je te jure ce n’est pas moi qui l’ai dit
Votez pour moi vous verrez, je ne suis comme les autres
Le bilan un an après c’est que tu n’es qu’un mytho
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde ment
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde (comment faire confiance)
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Comment faire confiance

(переклад)

Вибачте, професоре
Я не зробив уроки, вчора помер мій дідусь
Вибачте, пане директоре
Я спізнююся, бо мій автобус не прийшов вчасно
Вибачте, пане міліціонер
Я їхав швидко, бо моя дружина народжує
Вибачте, пане Бездомний
Я нічим не можу тобі допомогти, мені не вистачає змін
Проблема в тому, що всі брешуть
І це будь-коли (будь-коли)
Проблема в тому, що всі брешуть
І це завжди (як довіряти)
Проблема в тому, що всі брешуть
І це будь-коли (будь-коли)
Проблема в тому, що всі брешуть
І це завжди (як довіряти)
як довіряти
як довіряти
як довіряти
Не чекай мене, дитинко
Я, мабуть, буду сьогодні пізно вдома
Я застряг тут, у мене занадто багато роботи
Вибачте, я не можу прийти
З учорашнього дня мене кидає
Блін, ти переїжджаєш цієї суботи
Я можу провести день народження бабусі
Я буду любити тебе все життя
Ти завжди будеш моїм другом
Всі знають твій секрет
Присягаюсь, що я цього не казав
Голосуй за мене, побачиш, я не такий, як інші
Баланс через рік – це лише міф
Проблема в тому, що всі брешуть
І це будь-коли (будь-коли)
Проблема в тому, що всі брешуть
І це завжди (як довіряти)
Проблема в тому, що всі брешуть
І це будь-коли (будь-коли)
Проблема в тому, що всі брешуть
І це завжди (як довіряти)
як довіряти
як довіряти
як довіряти
Усі, усі
Усі, усі
Усі брешуть
Усі, усі
Усі, усі (як довіряти)
Усі, усі
Усі, усі
Усі, усі
Усі, усі
Проблема в тому, що всі брешуть
І це будь-коли (будь-коли)
Проблема в тому, що всі брешуть
І це завжди (як довіряти)
Проблема в тому, що всі брешуть
І це будь-коли (будь-коли)
Проблема в тому, що всі брешуть
І це завжди (як довіряти)
як довіряти
як довіряти
як довіряти