Переклад тексту пісні Pour y arriver - Keen'V

Pour y arriver (оригінал)

J’ai frappé les murs bêtement
Tu peux être sûr qu’on te ment
J’ai mis mon armure maintenant
Et panse tes blessures lentement
Hey, je ne peux m’empêcher de me revoir enfant
Des rêves hauts perchés qui me semblaient bien trop grands
Là, si je pouvais parler au moi d’avant
Je sais que j’me dirais de faire confiance au temps
Et de ne jamais baisser les bras, jamais
Car la seule clé de la réussite, c’est
Pour y arriver, allez, allez
Il faut y croire, ne jamais renoncer
Pour y arriver, allez, allez
Garder l’espoir et la roue va tourner
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
Ce que j’ai appris de la vie
C’est que rien ne se passe comme prévu
Tu peux vivre selon tes envies
Sans jamais perdre tes rêves de vue
Il te suffit d’t’y accrocher
Et de toujours garder au fond de toi
L’idée qu’ils peuvent se réaliser
Oui, mais pour cela n’oublie pas
De ne jamais baisser les bras, jamais
Car la seule clé de la réussite, c’est
Pour y arriver, allez, allez
Il faut y croire, ne jamais renoncer
Pour y arriver, allez, allez
Garder l’espoir et la roue va tourner
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
Pour y arriver, allez, allez
Il faut y croire, ne jamais renoncer
Pour y arriver, allez, allez
Garder l’espoir et la roue va tourner
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la

(переклад)

Я тупо вдарився об стіни
Ви можете бути впевнені, що вам брешуть
Я зараз одягнув броню
І повільно зализуйте свої рани
Гей, я не можу не бачити себе знову дитиною
Високі мрії, які здавалися мені занадто великими
Там, якби я міг поговорити зі мною раніше
Я знаю, що сказав би собі довіряти часу
І ніколи не здавайся, ніколи
Бо єдиний ключ до успіху – це
Щоб потрапити туди, йди, йди
Вірте в це, ніколи не здавайтеся
Щоб потрапити туди, йди, йди
Продовжуйте сподіватися, і колесо повернеться
Ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Чого я навчився з життя
Хіба нічого не йде так, як планувалося
Ви можете жити по-своєму
Ніколи не втрачаючи з поля зору своїх мрій
Просто тримайтеся на цьому
І завжди тримайся глибоко всередині
Ідея, що вони можуть здійснитися
Так, але про це не забувайте
Щоб ніколи не здаватися, ніколи
Бо єдиний ключ до успіху – це
Щоб потрапити туди, йди, йди
Вірте в це, ніколи не здавайтеся
Щоб потрапити туди, йди, йди
Продовжуйте сподіватися, і колесо повернеться
Ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Щоб потрапити туди, йди, йди
Вірте в це, ніколи не здавайтеся
Щоб потрапити туди, йди, йди
Продовжуйте сподіватися, і колесо повернеться
Ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля