Переклад тексту пісні Pour toi - Keen'V

Pour toi (оригінал)

Je n’ai jamais ressenti ça
Pour une autre femme avant
L’alchimie s’est fait fissa
Mon cœur a pris les devants
J’ai prié pour que tu n’sois
Pas une fille dans le vent, ouais
Près d’moi chaque matin en me levant
T’as tout bouleversé dans ma vie comme une tempête
T’as beau renverser mes envies, tu es la seule dans ma tête
Pour toi, je pourrais traverser des sentiers, rien ne m’arrête
Mais pour une vie entière loin de toi, là j’dis non, non, non, non
Pour toi
J’essuierai des tempêtes
Je braverai le froid
Chasserai les comètes
Modifierai les lois
Je n’ferai de promesses
Que je ne tiendrai pas
Oh oui, pour être honnête
Je suis prêt à tout pour toi
Depuis que je t’ai rencontrée
Je ne pense qu'à toi
Je ne peux te dire le contraire
Je sais que ça se voit
Il est vrai que je ne peux compter
Ce que j’ai fait pour toi
Parce que quand on aime, on ne compte pas
Te bâtir un royaume où tu serais seule reine
Te fabriquer ton trône, je le ferai, je le ferai
J’te ferai une couronne en faisant fondre tes chaînes
Ce n’sont pas des paroles, oui je le ferai, je le ferai
Pour toi
J’essuierai des tempêtes
Je braverai le froid
Chasserai les comètes
Modifierai les lois
Je n’ferai de promesses
Que je ne tiendrai pas
Oh oui, pour être honnête
J’suis prêt à tout pour toi
Oui pour toi
Oh pour toi
Oui pour toi
Pour toi (Pour toi)
J’essuierai des tempêtes (Tempêtes)
Je braverai le froid
Chasserai les comètes (Oh oui)
Modifierai les lois (Pour toi)
Je n’ferai de promesses (Pour toi)
Que je ne tiendrai pas (Pour toi)
Oh oui, pour être honnête
Je suis prêt à tout pour toi (Pour toi)
Je suis prêt à tout pour toi
Oui pour toi, pour toi
Oh, je suis prêt à tout pour toi

Pour toi (переклад)

Я ніколи цього не відчував
Для іншої жінки раніше
Алхімія була зроблена fissa
Моє серце взяло лідерство
Я молився, щоб ти не був
Не дівчина на вітрі, так
Поруч зі мною щоранку, коли я прокидаюся
Ти перевернула все в моєму житті, як буря
Ти можеш змінити мої бажання, ти єдина в моїй голові
Для тебе я міг би перетнутися, мене ніщо не зупиняє
Але на все життя далеко від тебе, тепер я кажу ні, ні, ні
Для вас
Я витримаю бурі
Я витримаю холод
Переслідуйте комети
Буде змінювати закони
Я не буду давати жодних обіцянок
Що я не витримаю
О так, якщо чесно
Я готовий на все заради тебе
Відколи я тебе зустрів
Я думаю тільки про тебе
Я не можу вам сказати інакше
Я знаю, що це показує
Це правда, що я не вмію рахувати
що я зробив для тебе
Бо коли ти любиш, ти не враховуєш
Побудуй собі королівство, де ти будеш єдиною королевою
Побудуй тобі трон, я зроблю, я зроблю
Я зроблю тобі корону, розтопивши твої ланцюги
Це не слова, так я буду, я буду
Для вас
Я витримаю бурі
Я витримаю холод
Переслідуйте комети
Буде змінювати закони
Я не буду давати жодних обіцянок
Що я не витримаю
О так, якщо чесно
Я готовий на все заради тебе
Так для вас
Ой для тебе
Так для вас
Для тебе (для тебе)
Я витримаю бурі (Шторми)
Я витримаю холод
Переслідувати комети (О так)
Змінити закони (для вас)
Я не буду давати жодних обіцянок (для тебе)
Що я не буду тримати (Для тебе)
О так, якщо чесно
Я готовий на все заради тебе (для тебе)
Я готовий на все заради тебе
Так для вас, для вас
О, я готовий на все заради тебе